Usages of trebati
Trebam kartu.
I need a ticket.
Čovjek treba vodu.
The man needs water.
Trebam čiste čaše.
I need clean glasses.
Trebamo čaše i tanjure.
We need glasses and plates.
Prijateljica ju danas treba.
The friend (f) needs her today.
Ne trebam osam.
I do not need eight.
Trebam komad papira.
I need a piece of paper.
Kuhar treba zdjelu tjestenine.
The cook needs a bowl of pasta.
Trebam vrećicu salate i kutiju riže.
I need a bag of salad and a box of rice.
Trebam stol za dvije osobe.
I need a table for two people.
Trebamo manje automobila u gradu.
We need fewer cars in the city.
Trebam kilogram rajčica.
I need a kilogram of tomatoes.
Trebam deset grama šećera za kolač.
I need ten grams of sugar for the cake.
Trebamo nekoliko tanjura i par čaša.
We need several plates and a couple of glasses.
Trebamo pet kilograma jabuka.
We need five kilograms of apples.
Trebam petnaest soba i šesnaest ključeva.
I need fifteen rooms and sixteen keys.
Trebam sedamnaest dana za posao.
I need seventeen days for the job.
Trebam uslugu, možeš li mi posuditi auto?
I need a favor, can you lend me the car?
Gdje je punjač? Trebam ga odmah.
Where is the charger? I need it immediately.
Tvoja sestra treba bilježnicu, hoćeš li joj ju donijeti?
Your sister needs the notebook, will you bring it to her?
Oni trebaju novine, poslat ću im ih.
They need the newspapers, I will send them to them.
Trebam nož i žlicu.
I need a knife and a spoon.
Trebam vilicu i nož.
I need a fork and a knife.
Trebam trideset ili četrdeset komada.
I need thirty or forty pieces.
Trebamo šezdeset ili sedamdeset čaša.
We need sixty or seventy glasses.
Trebam puno brašna za ovaj kolač.
I need a lot of flour for this cake.
Pijem čaj i trebam malo meda.
I am drinking tea and I need a little honey.
Trebam samo malo papra.
I need only a little pepper.
Restoran treba puno krumpira.
The restaurant needs a lot of potatoes.
Trebamo deset novih radnika.
We need ten new workers.
Kakvu boju trebate, svijetlu ili tamnu?
What kind of color do you need, light or dark?
Hitno mi treba tvoja pomoć!
I urgently need your help!
Trebaju mi ovi dokumenti i tvoj potpis hitno.
I need these documents and your signature urgently.
Ne treba mi tvoj potpis za svaki dokument.
I do not need your signature for every document.
Obavezno trebamo naći dobro rješenje.
We definitely need to find a good solution.
Treba mi barem malo mira danas.
I need at least a little peace today.
Njoj treba promjena i mir u kući.
She needs a change and peace in the house.
Obavezno trebate čitati ovaj važan dokument.
You absolutely need to read this important document.
Nitko mi nije htio savjetovati, a hitno mi je trebala pomoć.
No one wanted to advise me, and I urgently needed help.
Našli smo rješenje, ali još nam treba njezin potpis.
We found a solution, but we still need her signature.
Trebam obavezno napraviti promjenu.
I definitely need to make a change.
Ne treba mi pomoć, treba mi samo mir.
I do not need help, I just need peace.
Liječnik mi savjetuje odmor, ali hitno trebam završiti dokument.
The doctor advises me rest, but I urgently need to finish the document.
Je li hitno i treba li vam obavezno moj potpis?
Is it urgent and do you definitely need my signature?
Trebam besplatnu odjeću.
I need free clothes.
Zajednica treba akciju.
The community needs a campaign.
Tvoje tijelo treba proteine.
Your body needs proteins.
Trebamo kompromis, iako postoji rizik.
We need a compromise, although there is a risk.
Trebam recept za tablete.
I need a prescription for the pills.
Trebam osam malih volana za ovu igračku.
I need eight small steering wheels for this toy.
Treba mu koristan dodatak za računalo.
He needs a useful accessory for the computer.
Treba nam onoliko soli za ovu mjeru.
We need that much salt for this measurement.
U posudi ima ovoliko šećera, ali nam treba toliko.
There is this much sugar in the bowl, but we need that much.
Trebamo ovoliko prvog sastojka, jer je to dobra količina.
We need this much of the first ingredient, because that is a good amount.
Treba mi jak konac kojim mogu popraviti torbu.
I need a strong thread I can fix the bag with.
Knjiga to opisuje jer nam treba više mira.
The book describes this because we need more peace.
Za čitanje ti treba mirno mjesto.
For reading you need a quiet place.
Trebamo novi teleskop za promatranje planeta.
We need a new telescope for the observation of planets.
Kad budemo proizvodili med, trebat ćemo trideset staklenki.
When we produce honey, we will need thirty jars.
Moj prijatelj treba polovicu gline za lončarsko kolo.
My friend needs half of the clay for the potter's wheel.
Za sušenje treba vremena, a trećina lonaca je gotova.
Drying takes time, and a third of the pots are finished.
Trebamo sposobnog knjigovođu.
We need a capable accountant.
Trebaju mi jedna jaka leđa za ovaj posao.
I need one strong back for this job.
Trebam jedna kliješta za ovaj posao.
I need one pair of pliers for this job.
Spotaknuo sam se, pa trebam zavoj.
I tripped, so I need a bandage.
Ova livada je lijepa, ali treba nam više prostora.
This meadow is beautiful, but we need more space.
Uživam u spokoju i ne trebam pomoć ni od koga.
I am enjoying the tranquility and I don't need help from anyone.
Treba nam snage.
We need some strength.
Trebam graha, češnjaka i octa za salatu.
I need beans, garlic, and vinegar for the salad.
Trebamo trideset četiri bijela stolnjaka.
We need thirty-four white tablecloths.
Budući da su pripreme duge, trebamo više ljudi.
Since the preparations are long, we need more people.
Takva je kupovina prevara, stvari uvijek treba uspoređivati.
Such a purchase is a fraud; things should always be compared.
Pluća trebaju čist zrak.
Lungs need clean air.
Trudna žena treba mir i san.
A pregnant woman needs peace and sleep.
Trebam vjernog suputnika, makar tko on bio.
I need a loyal companion, no matter who he is.
Gurnut će spravu pod krov, bilo da mu treba zagrijavanje bilo da mu ne treba.
He will push the machine under the roof, whether he needs a warm-up or not.
Grad treba novu infrastrukturu. Uz to, moramo izgraditi most.
The city needs new infrastructure. Additionally, we must build a bridge.
Unatoč tome što institucije rade, korupcija je velika. Prema tome, trebamo stroge sankcije.
Despite the fact that the institutions are working, corruption is big. Accordingly, we need strict sanctions.
Ovo je svakodnevna riječ, to jest, ne treba joj definicija.
This is an everyday word, that is, it does not need a definition.
Nakon što je sklopio ormar, trebao je ljepilo.
After he assembled the wardrobe, he needed glue.
Trebamo li popričati o novim kolegama?
Should we talk a little about the new colleagues?
Trebamo jedinstven scenski nastup kako bismo očarali publiku.
We need a unique stage performance in order to captivate the audience.
Njihov scenski pokret je upravo takav kakav najbolji izvođači trebaju.
Their stage movement is exactly the kind that the best performers need.
Mnoštvo studenata želi stipendiju, ali trebate bar jedan izvannastavni projekt.
A multitude of students want the grant, but you need at least one extracurricular project.
Umjesto da zaziru, trebali bi biti tolerantni jedni prema drugima.
Instead of shying away, they should be tolerant towards each other.
Tvoj promrzli prijatelj treba topli čaj.
Your half-frozen friend needs warm tea.
Mislim da ocvali grm treba odrezati.
I think the withered bush needs to be cut.
Trebam novu naljepnicu za ovu kutiju.
I need a new sticker for this box.
Trebaju li ti štipaljke za mokro rublje?
Do you need clothespins for the wet laundry?
Za ovu omotnicu treba nekoliko markica.
This envelope needs a few stamps.
Trebam izvagati omotnicu i platiti poštarinu.
I need to weigh the envelope and pay the postage.
Za preporučeno pismo trebamo adresu pošiljatelja.
For a registered letter we need the sender's address.
Treba joj nekoliko markica za kolekciju.
She needs a few stamps for the collection.
Trebam spajalicu i šiljilo za ovu olovku.
I need a paperclip and a sharpener for this pencil.
Trebat će mi ravnalo i kalkulator za ispit.
I will need a ruler and a calculator for the exam.
Trebam dva poklopca.
I need two lids.
Boli me glava, pa trebam snažan analgetik.
My head hurts, so I need a strong painkiller.
Trebaš popiti jednu kapsulu nakon večere.
You need to take one capsule after dinner.
Trebamo samo rumenilo i maskaru.
We only need blush and mascara.
Potplat je tvrd, pa trebam uložak.
The sole is hard, so I need an insole.
Pao sam s bicikla i trebam dezinficirati ogrebotinu.
I fell off the bicycle and need to disinfect the scratch.
Trebaš držati hladan oblog na opeklini.
You need to hold a cold compress on the burn.
Nemamo crne tinte, pa nam hitno treba serviser.
We don't have black ink, so we urgently need a technician.
Treba mi obostrana kopija, tako da ću kliknuti ovaj gumb.
I need a double-sided copy, so I will click this button.
Idem u mesnicu jer mi treba mljeveno meso za večeru.
I am going to the butcher shop because I need minced meat for dinner.
Trebat će nam bolji objektiv za ovaj pejzaž.
We will need a better lens for this landscape.
Trebamo više borovnica za voćnu salatu.
We need more blueberries for the fruit salad.
Ako dodam timijan, također će mi trebati origano.
If I add thyme, I will also need oregano.
Izgledaš kao da ti treba kozmetički tretman.
You look as if you need a beauty treatment.
Trebamo više kapitala za taj projekt.
We need more capital for that project.
Ugrožena područja hitno trebaju vodu i druge potrepštine.
Endangered areas urgently need water and other supplies.
Dobra violina uvijek treba dobro gudalo.
A good violin always needs a good bow.
Trebam bakar i srebro za detalje.
I need copper and silver for the details.
Onaj tko se boji udarca nikada neće izvesti tehniku onako kako treba.
He who is afraid of a strike will never execute the technique the way he should.
Trebamo pomoć s financiranjem festivala.
We need help with the financing of the festival.
Svaka orhideja treba malo vode.
Every orchid needs a little water.
Ja sam dalekovidan, pa trebam drugačiju korekciju.
I am farsighted, so I need a different correction.
Trebao bi svugdje nositi futrolu zaštite radi.
You should carry the case everywhere for the sake of protection.
Pljusak će uništiti ceremoniju, zato trebamo ogromnu tendu.
A downpour will ruin the ceremony, that's why we need a huge awning.
Ne razumijem značenje, niti trebam objašnjenje.
I do not understand the meaning, nor do I need an explanation.
Trebamo delegirati ovaj važan sektor Karmen Horvat.
We need to delegate this important sector to Karmen Horvat.
Ne trebaš se stidjeti svojih osjećaja.
You don't need to be ashamed of your feelings.
Moje je stajalište da grad treba više parkova.
My standpoint is that the city needs more parks.
Po mom mišljenju, trebamo više vremena.
In my opinion, we need more time.
Svi trebaju imati pravo na obrazovanje.
Everyone should have the right to education.
Osobe s invaliditetom trebaju bolji pristup zgradama.
People with disabilities need better access to buildings.
Learn trebati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free