Word
Trebamo kompromis, iako postoji rizik.
Meaning
We need a compromise, although there is a risk.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Trebamo kompromis, iako postoji rizik.
trebati
to need / should (ought to)
postojati
to exist
iako
although
rizik
risk
Questions & Answers about Trebamo kompromis, iako postoji rizik.
Why is there a comma before iako here?
In Croatian, a subordinate clause starting with iako (although) is separated from the main clause by a comma. While English often drops the comma before 'although', Croatian punctuation rules strictly require it to divide the two parts of the sentence.
Why does the sentence use postoji for 'there is' instead of ima?
I learned that trebati is sometimes an impersonal verb. Why is it conjugated as trebamo here?
When trebati (to need) is followed by a noun as a direct object, like kompromis (a compromise) here, it acts like a normal verb and takes personal endings like -mo for 'we'. It is generally only used impersonally (always treba) when followed by another verb to say someone 'needs to do' something.
Is the word kompromis in the nominative or accusative case?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb trebamo. However, because kompromis is a masculine noun that represents an inanimate object, its accusative form looks exactly the same as its base nominative form.