Breakdown of Takva je kupovina prevara, stvari uvijek treba uspoređivati.
biti
to be (sam, si, je)
uvijek
always
trebati
to need / should (ought to)
stvar
thing
kupovina
shopping (ići u kupovinu)
takav
such, that kind of
uspoređivati
to compare (imperfective)
prevara
fraud
Questions & Answers about Takva je kupovina prevara, stvari uvijek treba uspoređivati.
Why does this sentence use takva rather than ista or drugačija?
Takva means 'such' or 'that kind of'. While ista (the same) and drugačija (different) compare the exact identity of things, takva points to the specific quality or type of something just mentioned. It takes the feminine singular ending to agree with kupovina (purchase).
Why is the verb treba not conjugated to match a specific subject here?
In Croatian, trebati (to need / should) is often used impersonally to state a general rule, translating to 'one should' or 'it is necessary'. When used this way with an infinitive like uspoređivati, it is locked in the third-person singular form treba.
What case is the noun stvari in this sentence?
It is in the accusative plural. Since the impersonal treba structure does not have a nominative subject doing the action, stvari (things) acts as the direct object receiving the action of the infinitive uspoređivati (to compare).
Why use the imperfective verb uspoređivati instead of its perfective form usporediti?
The adverb uvijek (always) signals that this is a repeated, habitual action. Repeated general rules require an imperfective verb like uspoređivati.
Learn Takva je kupovina prevara, stvari uvijek treba uspoređivati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free