Breakdown of Mnoštvo studenata želi stipendiju, ali trebate bar jedan izvannastavni projekt.
student
student
ali
but (strong contrast)
željeti
to want
trebati
to need / should (ought to)
jedan
one
projekt
project
mnoštvo
multitude
stipendija
grant
bar
at least
izvannastavni
extracurricular
Questions & Answers about Mnoštvo studenata želi stipendiju, ali trebate bar jedan izvannastavni projekt.
Why does bar come right before jedan in this sentence?
The particle bar (or barem) directly precedes the exact word or phrase it restricts. Here, it is placed right before jedan to emphasize that "one" is the absolute minimum number of projects required. If it were placed before the verb trebate, the focus would shift to emphasizing the action of needing instead.
Is there any difference between using bar and barem here?
No, bar and barem are interchangeable in this context. Bar is simply a shorter version that is very common in everyday speech, while barem can sometimes sound slightly more formal or emphatic, but both mean "at least."
Why is the verb želi in the singular when it refers to a multitude of students (studenata)?
The grammatical subject of the first clause is the noun mnoštvo (a multitude or crowd), which is a singular neuter noun. Even though it is followed by the genitive plural studenata, the verb must agree with the head noun mnoštvo, so it takes the third-person singular form želi.
What case is the phrase jedan izvannastavni projekt, and why does it look exactly like the nominative case?
The phrase is in the accusative case because it is the direct object of the verb trebate. However, because projekt is an inanimate masculine noun, its accusative form is identical to its nominative form. The adjectives modifying it (jedan and izvannastavni) follow the same rule and take the inanimate masculine accusative endings, which also match the nominative.
How is the adjective izvannastavni constructed?
It is a compound word formed from the preposition izvan (outside of) and the adjective nastavni (educational or related to classes, from the noun nastava). Together, they literally mean "outside of class," which perfectly translates to "extracurricular."
Learn Mnoštvo studenata želi stipendiju, ali trebate bar jedan izvannastavni projekt and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free