Word
Trebam nož i žlicu.
Meaning
I need a knife and a spoon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Trebam nož i žlicu.
This lesson is about the feminine genitive ending -e, so why is it žlicu here instead of žlice?
The verb trebati (to need) takes the accusative case for the direct object you need, not the genitive. The dictionary form of "spoon" is žlica. Because it is the direct object here, the feminine -a ending changes to the accusative -u, making it žlicu.
Why doesn't nož (knife) change its ending since it is also a direct object?
Nož is a masculine noun. In Croatian, masculine nouns that represent non-living things (inanimate objects) do not change their endings in the accusative case. They look exactly the same as their dictionary form, which is why it stays nož.
Where are the words for "I" and "a" in this sentence?
The verb trebam already contains the meaning of "I" because of its -m ending, so the pronoun ja (I) is normally dropped. Additionally, Croatian does not use articles like "a", "an", or "the". The words nož and žlicu naturally translate to "a knife" and "a spoon" in this context.