Word
Trebamo više kapitala za taj projekt.
Meaning
We need more capital for that project.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Trebamo više kapitala za taj projekt.
trebati
to need / should (ought to)
projekt
project
više
more
taj
that (masculine)
Questions & Answers about Trebamo više kapitala za taj projekt.
Why is kapitala in the genitive case here instead of the accusative?
Because of the word više (more). In Croatian, adverbs of quantity like više, manje, or puno require the noun that follows them to take the genitive case. This is called the partitive genitive, expressing "more of" something.
I have learned that the verb trebati can be tricky. Why is it conjugated as trebamo here rather than used impersonally?
When trebati means "to need" and has a noun or pronoun as its direct object (in this case, the phrase više kapitala), it is conjugated normally to match the subject. It is only fixed in the third-person singular treba (impersonal) when it is followed by another verb to mean "should" or "ought to".
The preposition za takes the accusative case here. Why does taj projekt look exactly like the nominative?
It is indeed in the accusative case! For masculine nouns that represent inanimate objects, like projekt, the accusative form is identical to the nominative. The demonstrative pronoun taj matches this, so the whole phrase taj projekt looks unchanged.
Is the word for project always spelled projekt without an "a" before the "t"?
Yes, in standard Croatian the word is projekt. You might occasionally encounter projekat, but that form is standard in Serbian and Bosnian, not Croatian. You should stick to projekt when speaking or writing Croatian.