Breakdown of Ako ideš tamo, izlažeš se opasnosti.
tamo
there
ići
to go
sebe
oneself (stressed reflexive)
ako
if
Questions & Answers about Ako ideš tamo, izlažeš se opasnosti.
Why does the word for danger end in -i here (opasnosti)?
The base word is opasnost (danger). Because it is a feminine noun that ends in a consonant, it belongs to the special "i-declension" group. Here, it is in the Dative case, and the Dative singular ending for this group of nouns is -i.
Why is opasnosti in the Dative case?
The verb izlagati se (to expose oneself) requires the Dative case for the thing you are being exposed to. Just like in English, you are exposing yourself to danger, which triggers the Dative to answer the question "to what?".
Doesn't the -i ending usually mean a noun is plural? Could this mean "exposing yourself to dangers"?
For feminine i-declension nouns like opasnost, the Nominative and Accusative plural do indeed end in -i. However, because this verb requires the Dative case, a plural "to dangers" would actually be opasnostima (Dative plural). Since we see opasnosti here, we know it must be Dative singular.
Why does the reflexive pronoun se come after the verb izlažeš instead of before it?
se is an enclitic, meaning it is a "weak" word that must sit in the second position of its clause. The comma creates a strict boundary for a new clause. The first slot of this new clause is taken by the verb izlažeš, forcing se right into the second spot.