Nećeš proći kroz labirint ako ne ubrzaš.

Questions & Answers about Nećeš proći kroz labirint ako ne ubrzaš.

Why is labirint in the accusative case here, and why does it look exactly like the dictionary form?
The verb proći (to pass) pairs with the preposition kroz (through), which always requires the accusative case. Because labirint is a masculine inanimate noun (a thing, not a living being), its accusative form is identical to its nominative dictionary form.
How does proći differ from a basic verb of motion like ići in this context?
While ići kroz just means "to go through" as an ongoing, unfinished process, proći is a perfective verb. It emphasizes successfully completing the journey from one side to the other. The sentence specifically warns that you won't successfully make it all the way out of the maze.
Why is the verb ubrzaš in the present tense if the sentence is talking about a future consequence?
In Croatian, "if" clauses that describe a future condition often use the present tense of a perfective verb. Ubrzati (to speed up) is perfective, so ako ne ubrzaš smoothly handles the future condition without needing the future tense.
Doesn't the future tense usually drop the final "i" from the infinitive? Why is it proći here?
There are two reasons! First, the negative auxiliary nećeš comes before the infinitive, and the "i" is only ever dropped when a short auxiliary (like ćeš) comes after the verb. Second, proći ends in -ći, and verbs ending in -ći never drop their final letter in the future tense anyway, no matter the word order.

Learn Nećeš proći kroz labirint ako ne ubrzaš and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free