Breakdown of Imamo oko sat vremena za ovu napetu igru.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
imati
to have
igra
game
sat vremena
an hour (duration)
Questions & Answers about Imamo oko sat vremena za ovu napetu igru.
The lesson says oko takes the genitive case, so why isn't it oko sata?
While oko usually takes the genitive for physical locations and approximations, sat vremena is a fixed phrase for duration. When using oko to mean 'approximately' right before a time noun without a specific number, it often skips the genitive. You could grammatically say oko jednog sata (about one hour), but oko sat vremena is the standard, natural way to express this.
Why is the word vremena used here? Doesn't sat already mean hour?
Yes, but in Croatian, it is very common to add vremena (the genitive of vrijeme, meaning 'of time') when talking about the duration of an hour. It literally translates to 'an hour of time'. You will see a similar pattern with mjesec dana, meaning 'a month of days'.
Why are the words for 'this tense game' in the form ovu napetu igru?
They are in the accusative case because they follow the preposition za (for). When za indicates purpose or what something is intended for, it requires the accusative case.
Can I use the adjective napet to describe a person who is feeling tense?
Yes, you can! Just like in English, napet can describe a suspenseful situation like a movie or a game, but it can also describe a person who is feeling stressed, anxious, or physically tense.