Breakdown of Otplatio sam kredit na vrijeme kako ne bih imao problem.
kako
how
biti
to be (sam, si, je)
problem
problem
ne
no, not
Questions & Answers about Otplatio sam kredit na vrijeme kako ne bih imao problem.
How do we form the negative 'in order not to' in this sentence?
To express a negative purpose, we use kako followed by the negative conditional of biti (ne bih, ne bi, etc.) and the active past participle (the l-participle) of the main verb, which here is imao.
Why are ne and bih written as two separate words?
In the conditional mood, the negative particle ne is always written separately from the auxiliary verb (bih, bi, bismo, biste, bi). This is a great rule to remember, as it differs from the present tense where the negative particle often combines with verbs (like nisam or neću).
Could I use da instead of kako to express purpose here?
Yes! You could say da ne bih imao problem. Both kako + conditional and da + conditional are commonly used for purpose clauses. You can also use da with the present tense (da nemam problem), but kako must always be followed by the conditional.
What case are kredit and problem in here?
They are both in the accusative case because they are the direct objects of their respective verbs (otplatio and imao). Because they are inanimate masculine nouns, their accusative form is identical to their nominative (dictionary) form, which is why their endings don't change.