Usages of problem
To su problemi.
Those are problems.
Ovi problemi su mali.
These problems are small.
Vi ne razumijete problem.
You do not understand the problem.
Nemamo problem.
We do not have a problem.
Imamo novac, to nije problem.
We have money, that is not a problem.
Što je sutra problem?
What is the problem tomorrow?
Imam samo jedan problem.
I have only one problem.
Ovo je velik problem, nema grijanja.
This is a big problem, there is no heating.
Imamo problem, nema više strpljenja za ovo.
We have a problem, there is no more patience for this.
On ima previše problema na poslu.
He has too many problems at work.
Imamo jedanaest pitanja i dvanaest problema.
We have eleven questions and twelve problems.
Problem mu nije jasan.
The problem is not clear to him.
Buka je ovdje problem.
Noise is a problem here.
Nema bogatog čovjeka bez velikog problema.
There is no rich man without a big problem.
Imamo nekoliko ozbiljnih problema.
We have several serious problems.
Uspješno smo riješili problem prije roka.
We successfully solved the problem before the deadline.
Sutra ćemo cijeli dan rješavati ovaj problem.
Tomorrow we will be solving this problem all day.
To je moje obećanje, riješit ćemo problem.
That is my promise, we will solve the problem.
Ovdje nema problema s profesorom.
There is no problem with the professor here.
Imam samo tri sekunde za ovaj problem!
I have only three seconds for this problem!
Deseti problem je gori.
The tenth problem is worse.
Jesi li svjestan da je to velik problem?
Are you aware that this is a big problem?
Nadam se da će prihvatiti ponudu, inače imamo veliki problem.
I hope that he will accept the offer, otherwise we have a big problem.
Tko je kriv za ovaj problem?
Who is to blame for this problem?
Prestala je trenirati jer ima problem.
She stopped practicing because she has a problem.
Mi povremeno razgovaramo o problemu.
We occasionally talk about the problem.
On vidi problem u svakom detalju.
He sees a problem in every detail.
Zaboravite problem, ali ne zaboravljajte pravilo!
Forget the problem, but do not forget the rule!
Problem koji imamo je stvaran.
The problem that we have is real.
Obratite se direktoru ako imate problem.
Turn to the director if you have a problem.
Ni munja ni tuča nisu problem za nas.
Neither lightning nor hail is a problem for us.
Ako budem imao ovu tehnologiju, riješit ću problem.
If I have this technology, I will solve the problem.
Mislim da joj je filozofija najveći problem.
I think that philosophy is her biggest problem.
Teško je ako im postojanje postane problem.
It is difficult if existence becomes a problem for them.
Programirat ću novu verziju da riješim problem.
I will program a new version to solve the problem.
Zbog sigurnosti ažuriram verziju da nemamo problema.
Because of safety, I am updating the version so that we do not have problems.
Otplatio sam kredit na vrijeme kako ne bih imao problem.
I paid off the loan on time in order not to have a problem.
Kad bi javni prijevoz bio besplatan, građani bi riješili problem.
If public transport were free, the citizens would solve the problem.
Loše spavanje je problem zato što si uvijek umoran.
Sleeping badly is a problem because you are always tired.
Prihvaćanje problema je prvi korak.
Acceptance of the problem is the first step.
Slušajući glazbu rješavam problem.
While listening to music, I solve a problem.
Svjetlosno zagađenje u gradu je veliki problem.
Light pollution in the city is a big problem.
Umjesto da razmišlja o problemu, ona ga samo odgađa.
Instead of thinking about the problem, she just postpones it.
Nemoj se mrštiti kao da imaš problem!
Do not frown as if you have a problem!
On uvijek ima otvarač u torbi, tako da nemamo problema.
He always has an opener in the bag, so we do not have a problem.
Jedan Splićanin mi je objasnio taj problem.
A resident of Split explained that problem to me.
U književnosti ima mnogo problema, iako mnogi urednici dobro rade.
There are many problems in literature, although many editors work well.
Sličnost postoji, ali oba problema su različita.
A similarity exists, but both problems are different.
Nemoj kukati, mada je problem neugodan.
Do not whine, even though the problem is unpleasant.
Ovaj hotel je katastrofa, vidjeli smo svakakve probleme.
This hotel is a disaster, we saw all kinds of problems.
Naš prigovor je jasan, želimo povrat novca bez ikakvih problema.
Our complaint is clear, we want a refund without any kind of problems.
Ako budem putovao sam, opstanak će postati problem.
If I travel alone, survival will become a problem.
Imamo problem s nestašnim djetetom.
We have a problem with the mischievous child.
Žohari i mravi nam nisu stvorili veliki problem.
The cockroaches and ants didn't create a big problem for us.
Riješili smo se problema zauvijek.
We got rid of the problem forever.
To nije šala, već ozbiljan problem.
This is not a joke but a serious problem.
Profesor objašnjava težak problem.
The professor is explaining a difficult problem.
Nedostatak vremena je zabrinjavajući problem.
The lack of time is a worrying problem.
Bili bismo predvidjeli problem i ispravili ga.
We would have foreseen the problem and corrected it.
Da je ona isprva naslutila problem, bila bi reagirala.
If she had anticipated the problem at first, she would have reacted.
Problem je težak, makar što žrtvovali.
The problem is difficult, no matter what we sacrifice.
U lipnju se mnoštvo potrošača izjasnilo o tom problemu.
In June, a multitude of consumers declared themselves regarding that problem.
Većina ispitanika su počeli čitati o tom problemu u veljači.
The majority of respondents started reading about that problem in February.
Niz novih trendova stvorio je probleme potrošačima.
A series of new trends created problems for consumers.
To je bio vrlo težak ekonomski problem.
That was a very difficult economic problem.
Ipak, krajem osamdesetih godina počeli su problemi u državi.
Nevertheless, at the end of the eighties, problems in the country started.
Nastavili su rješavati sve izazovnije tehnološke probleme.
They continued to solve increasingly challenging technological problems.
Otežava li Vam rad to što Vas problemi zabrinjavaju?
Does the fact that problems worry you make the work difficult for you?
To zemljište ima veliki potencijal, ali vlasništvo je problem.
That land has great potential, but ownership is a problem.
Štoviše, recepcija je ignorirala naš problem cijeli vikend.
Moreover, the reception ignored our problem the whole weekend.
S druge strane, daljina više nije nikakav problem.
On the other hand, distance is no longer any problem.
To je problem s kojim se borim, drugim riječima, moram ga preformulirati.
That is the problem with which I struggle, in other words, I must rephrase it.
Problem s platnom je uočljiv, ali srećom, popravljiv.
The problem with the canvas is noticeable, but luckily, repairable.
U kolovozu će testirati umjetnu atmosferu, osim što je gravitacija još uvijek problem.
In August, they will test the artificial atmosphere, except that gravity is still a problem.
Evo spisa s kojim imamo problem.
Here is the file we have a problem with.
Bez obzira na problem, mi smo vrlo bliski jedni s drugima.
Regardless of the problem, we are very close with each other.
Zaboravio sam ga i to je problem.
I forgot it and that is a problem.
Imamo električni problem zato što utičnica iskri.
We have an electrical problem because the socket is sparking.
Zbog vlažnosti, pijavice su velik problem.
Because of the humidity, leeches are a big problem.
Problem s korozijom i istrošenošću raste svake godine.
The problem with corrosion and wear and tear grows every year.
Tijekom opuštanja, svaki problem je beznačajan.
During relaxation, every problem is insignificant.
Imate li ikakvih problema u vezi s uputama?
Do you have any problems regarding the instructions?
Nije im stalo do ničega uslijed tog velikog problema.
They don't care about anything due to that big problem.
S obzirom na vremensku prognozu, neizvjesnost je naš najveći problem.
Considering the weather forecast, uncertainty is our biggest problem.
Neizvjesnost će biti problem za uzvanike.
Uncertainty will be a problem for the invitees.
S obzirom na ceremoniju, pljusak je ogroman problem.
Considering the ceremony, a downpour is a huge problem.
Problem je samo djelomično riješen.
The problem is only partly solved.
Mnoge zemlje, primjerice Italija, imaju isti problem.
Many countries, for example Italy, have the same problem.
Na taj način nećemo riješiti problem.
We won't solve the problem that way.
Nezaposlenost je velik problem u ovoj regiji.
Unemployment is a big problem in this region.
Rad na crno je problem za državu.
Undeclared work is a problem for the state.
Klimatske promjene su ozbiljan problem.
Climate change is a serious problem.
Siromaštvo je velik problem u svijetu.
Poverty is a big problem in the world.
Ovisnost o mobitelu je velik problem.
Addiction to mobile phones is a big problem.
Dostupnost lijekova je problem na selu.
The availability of medicine is a problem in the countryside.
Learn problem and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free