Breakdown of Problem s korozijom i istrošenošću raste svake godine.
i
and (additive)
problem
problem
godina
year
svaki
every, each
Questions & Answers about Problem s korozijom i istrošenošću raste svake godine.
Why does the word for "wear and tear" end in -šću (istrošenošću)?
The base word is istrošenost, which is a feminine noun ending in a consonant. In the Instrumental case (triggered here by the preposition s), these nouns can take the ending -ju. When -ju is added to a noun ending in -st, the sounds merge and transform into -šću.
How would we rewrite this to say the problem grows due to corrosion and wear and tear, using the preposition uslijed?
You would replace s with uslijed and put both nouns in the Genitive case. The regular feminine noun korozija becomes korozije, and the consonant-ending feminine noun istrošenost takes its Genitive ending -i (istrošenosti). The phrase would be: uslijed korozije i istrošenosti.
Why is svake godine in the Genitive case here?
In Croatian, the Genitive case is used without any prepositions for time expressions that answer the question "when?" or "how often?" (such as "every year", "next week", or "last month").
In English we often say "the problem of corrosion". Could we just use the Genitive case here instead of s + Instrumental?