Usages of svaki
Svaki dan učim hrvatski.
Every day I learn Croatian.
Svaka soba je čista.
Every room is clean.
Gotovo svaki student je ovdje.
Almost every student is here.
Svaki čovjek ima svoj izbor.
Every person has their own choice.
Ne treba mi tvoj potpis za svaki dokument.
I do not need your signature for every document.
Dopisujete li se svaki dan?
Do you message each other every day?
Majka pere posuđe i rublje svaki dan.
Mother washes the dishes and laundry every day.
Kuhar svaki dan kuha juhu, ali jučer je skuhao meso.
The cook cooks soup every day, but yesterday he cooked meat.
Šaljem joj poruke svaki dan, ali sutra ću joj poslati dobru vijest.
I send her messages every day, but tomorrow I will send her good news.
Trudit ću se svaki dan na poslu.
I will try every day at work.
Ovaj tim igra s nama svaki dan.
This team plays with us every day.
Svaki tvoj korak prema cilju je važan.
Every step of yours towards the goal is important.
Svaki dan naporno radimo.
We work hard every day.
Svaki turist želi vidjeti najstariju kulu.
Every tourist wants to see the oldest tower.
Ona pliva najbrže jer ima trening svaki dan.
She swims the fastest because she has training every day.
Svaki san bi bio malo čudo.
Every dream would be a little miracle.
Morate li sumnjati u svaki alibi?
Do you have to suspect every alibi?
Svaki volonter može sudjelovati.
Every volunteer can participate.
Prestao sam planirati svaki vikend.
I stopped planning every weekend.
Svaki list je zelen.
Every leaf is green.
Svaka riječ je važna.
Every word is important.
Svako selo ima crkvu.
Every village has a church.
Svaka vrsta mesa je ukusna.
Every type of meat is tasty.
Vidim svaki pokret.
I see every movement.
Kupujemo svaku zbirku.
We buy every collection.
Moraš pročitati svaku riječ.
You must read every word.
Moramo vidjeti svaku izložbu.
We must see every exhibition.
Volim svaku pjesmu.
I love every song.
On mora probati svaku vrstu sira.
He must try every type of cheese.
On vidi problem u svakom detalju.
He sees a problem in every detail.
Ona uživa u svakom putovanju.
She enjoys every journey.
Iza svake slike je priča.
Behind every picture is a story.
Svaki korak je težak.
Every step is difficult.
Svaki list ima različit oblik.
Every leaf has a different shape.
Svaka sezona ima novi pokret.
Every season has a new movement.
Svaka zbirka je spremna za sljedeću sezonu.
Every collection is ready for the next season.
On crta svaki oblik.
He draws every shape.
To se događa svaki dan.
That happens every day.
Jedem jogurt svako jutro.
I eat yogurt every morning.
To su ljudi kojima svaki tjedan nosimo hranu.
Those are the people we bring food to every week.
Svako susjedstvo u kojem stanujemo ima neku manu.
Every neighborhood we reside in has some flaw.
Svaka rasprava ima posljedicu s kojom se moramo pomiriti.
Every debate has a consequence we must make peace with.
Ako nemaš volje, svaki napor je težak.
If you don't have the will, every effort is difficult.
Zbog pogreške testiramo svaku funkciju da sustav radi.
Because of the error, we test every function so that the system works.
Svaki kabel mora biti zategnut.
Every cable must be tightened.
Prosjek je petsto gostiju svaki dan.
The average is five hundred guests every day.
Izdajniče, svaka tvoja riječ je laž!
Traitor, every word of yours is a lie!
Svaki igrač mora pomaknuti svoju figuru.
Every player must move their piece.
Trčim uz nasip svako jutro.
I run along the embankment every morning.
Svaka kandidatkinja mora imati svoju frizerku.
Every female candidate must have her own female hairdresser.
Svaki mudri poglavica poštuje prirodu.
Every wise chief respects nature.
Zaboravljajući na svaku obavezu, odvoji vrijeme za sebe.
Forgetting about every obligation, set aside time for yourself.
Svako prošlo razdoblje je drugačije nego ovo suvremeno.
Every past period is different than this contemporary one.
Svaki mačić želi leći pod deku i maziti se.
Every kitten wants to lie down under the blanket and cuddle.
Glazbenici sviraju svaki instrument s lakoćom.
The musicians play every instrument with ease.
Sviramo svaki koncert s velikim oduševljenjem.
We play every concert with great enthusiasm.
Nitko nije uzeo ništa slatko, ali je svaki cimer dobio po dva bombona.
Nobody took anything sweet, but each roommate got two candies each.
Svaki cimer je usisao po jedan tepih.
Each roommate vacuumed one carpet each.
Svaka epizoda je puna preokreta, zar ne?
Every episode is full of twists, isn't it?
Svako jutro vozim dijete u jaslice.
Every morning I drive the child to the nursery.
Svaki je šav na ovoj kopiji drugačiji.
Every seam on this copy is different.
Svaki dizajnerski komad mora imati svoj certifikat.
Every designer piece must have its own certificate.
Autobus odavde ide ovamo svaki sat.
The bus runs from here to here every hour.
Jedem juhu svaki dan.
I eat soup every day.
Viđamo se svaki vikend.
We see each other every weekend.
Ljetujemo na otoku svake godine.
We spend every summer on the island.
Zapisao sam svaku riječ koju je rekao.
I wrote down every word he said.
Učitelji ocjenjuju učenike svaki mjesec.
Teachers grade students every month.
Svake godine zajedno ukrašavamo drvo.
Every year we decorate the tree together.
Popio je svaku kap kave, dakle zaliha je prazna.
He drank every drop of coffee, so the supply is empty.
Neosporno smo bili izgubili svaki trag.
We had undeniably lost every trace.
Svakako analizirajmo svaku pretpostavku, valjda ćemo naći neki trag!
Let's certainly analyze every assumption, I guess we will find some clue!
Svaki prosvjed na fakultetu bio je važan.
Every protest at the faculty was important.
Iako mandat završava krajem godine, gradonačelnik radi svaki dan.
Although the mandate ends at the end of the year, the mayor works every day.
Taj čudak je takav čistunac da svaki dan čisti ulicu.
That weirdo is such a neat freak that he cleans the street every day.
S obzirom na to da smo agencija, svaki najmoprimac nam vjeruje.
Given that we are an agency, every tenant trusts us.
Svaku klevetu je taj licemjer odmah zanijekao.
Every slander, that hypocrite immediately denied.
Premda je potpis nevidljiv, svaki detalj slike je uočljiv.
Although the signature is invisible, every detail of the painting is noticeable.
Svaki brodovlasnik mora potpisati ugovor.
Every shipowner must sign a contract.
Svaki gutljaj je jako ukusan.
Every sip is very tasty.
Svaka čaša ima crvenkast sjaj.
Every glass has a reddish shine.
Svaki akademski semestar ima barem dva duga eseja.
Every academic semester has at least two long essays.
Dobar krojač olakšat će svaki popravak.
A good tailor will ease every alteration.
Svaki kasino nudi dvostruku isplatu.
Every casino offers a double payout.
Zar svaki kockar očekuje višestruku isplatu na ruletu?
Does every gambler expect a multiple payout on the roulette?
Olimpijske igre održavaju se svake četvrte godine.
The Olympic games take place every fourth year.
Svjetsko prvenstvo u atletici održava se svake druge godine.
The world championship in athletics takes place every other year.
Prestižan turnir održava se svaki treći mjesec.
The prestigious tournament takes place every third month.
Gledamo atletiku svaki drugi dan.
We watch the athletics every other day.
Svaki četvrti vikend imamo kvalifikacije.
Every fourth weekend we have the qualifiers.
Prije toga, prestižan turnir bio se održavao svake treće godine.
Before that, the prestigious tournament had taken place every third year.
Putujemo na svjetsko prvenstvo svaki peti tjedan.
We travel to the world championship every fifth week.
Treniramo atletiku svako drugo jutro.
We practice the athletics every other morning.
Označili su svaku kutiju crvenom naljepnicom.
They marked each box with a red sticker.
Svako zrno je pažljivo odabrano.
Every bean is carefully chosen.
Poslušnost je vrlo važna za svakog psa.
Obedience is very important for every dog.
Kupit ćemo po jedan bežični pisač za svaki ured.
We will buy one wireless printer each for every office.
Junetina je sve skuplja svaki mjesec.
Beef is increasingly expensive every month.
Svaka transakcija košta jedan euro.
Every transaction costs one euro.
Znao je voziti snowboard svaki vikend.
He used to ride a snowboard every weekend.
Svaki proizvod na traci biva rigorozno testiran.
Every product on the line is rigorously tested.
Mora li svako odstupanje od standarda biti zapisano?
Must every deviation from the standard be registered?
Svaka vizualna kontrola biva provedena u novom postrojenju.
Every visual control is conducted in the new facility.
Izgledaš kao da svaki tjedan ideš u toplice.
You look as if you go to the spa every week.
Svaka krastača je vodozemac, ali ipak voli suho tlo.
Every toad is an amphibian, but it nevertheless likes dry ground.
Svaki investitor prati tržište.
Every investor follows the market.
Svako naprezanje smanjit će nosivost krova.
Every strain will reduce the load-bearing capacity of the roof.
Problem s korozijom i istrošenošću raste svake godine.
The problem with corrosion and wear and tear grows every year.
Tijekom opuštanja, svaki problem je beznačajan.
During relaxation, every problem is insignificant.
Svaki bezazlen nesporazum može stvoriti kaos na stadionu.
Every harmless misunderstanding can create chaos at the stadium.
Odgovorili smo na svaki upit transparentnosti radi.
We answered every inquiry, for the sake of transparency.
Vojnik mora obići svaki zid noću.
The soldier must go around every wall at night.
Kralj je spreman obraniti svaku kulu.
The king is ready to defend every tower.
Zapovjednik želi osigurati svaki zid te sačuvati blago.
The commander wants to secure every wall and preserve the treasure.
Kao što sam rekao, svaka igla mora biti sterilna.
As I said, every needle must be sterile.
Svaka orhideja treba malo vode.
Every orchid needs a little water.
Svaka ruža ima trn.
Every rose has a thorn.
Moramo svaki dan njegovati bliskost i posvećenost.
We must nurture closeness and dedication every day.
Svaki gost se mora pridržavati pravila.
Every guest must adhere to the rules.
Djeca pokušavaju zapisivati svaku riječ.
The children are trying to write down every word.
Ona se ispričava svakom gostu.
She apologizes to every guest.
Svaki radnik zaslužuje dobru plaću.
Every worker deserves a good salary.
Pisma stižu svako jutro.
Letters arrive every morning.
Baka svaki dan pravi kruh.
Grandma makes bread every day.
Svaku tvrdnju moraš potkrijepiti primjerom.
You must back up every claim with an example.
Svaki dan čitam na hrvatskom. Na taj način učim nove riječi.
Every day I read in Croatian. In that way I learn new words.
Learn svaki and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free