Breakdown of Putujemo na svjetsko prvenstvo svaki peti tjedan.
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
putovati
to travel
tjedan
week
svaki
every, each
Questions & Answers about Putujemo na svjetsko prvenstvo svaki peti tjedan.
Why is svaki peti tjedan used here, and what case is it in?
It is in the accusative case, which is the standard way to express recurring frequency in Croatian without a preposition. The phrase combines svaki (every), the ordinal number peti (fifth), and the masculine noun tjedan (week).
Could we use the genitive case, like svakog petog tjedna, to mean the same thing?
Yes, time expressions with svaki can also take the genitive case (svakog petog tjedna). However, the accusative case (svaki peti tjedan) is much more common in modern spoken Croatian for this type of recurring frequency.
Why is the preposition na used before svjetsko prvenstvo instead of u?
We use na because svjetsko prvenstvo (world championship) is considered an event or a public gathering, rather than a physical enclosed space. When expressing motion toward events, matches, or concerts, na is the required preposition.
Since na indicates motion here, svjetsko prvenstvo must be in the accusative. Why does it look exactly like the nominative form?
Svjetsko prvenstvo is a neuter phrase. For all neuter nouns and adjectives in Croatian, the accusative case is always completely identical to the nominative case, so its form does not change here.