Word
On mora probati svaku vrstu sira.
Meaning
He must try every type of cheese.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about On mora probati svaku vrstu sira.
Why is the word for "every" written as svaku instead of svaki?
The word svaki acts like an adjective, meaning it must match the gender, number, and case of the noun it describes. Here, it describes vrstu (type). Because "type" is the direct object of the verb probati (to try), it takes the accusative case. Since the base noun vrsta is feminine, its accusative form is vrstu, so the matching determiner becomes svaku.
Why does the sentence use sira instead of the basic form sir?
Sira is in the genitive case. In Croatian, the genitive case is very often used to show relationships similar to the English word "of". Therefore, vrstu sira perfectly translates to "type of cheese".
Can I use the verb probati for trying to do any kind of action?
Not usually. Probati is mainly used for testing or experiencing a thing, like tasting food (as in this sentence) or trying on clothes. If you want to talk about attempting a challenging action, like trying to lift a heavy box or trying to speak a language, you would normally use a different verb: pokušati.
Why is probati in its dictionary form (infinitive) here?
It comes directly after mora (he must). When you use a modal verb like morati (must/to have to) with another action, that second action stays in the infinitive form. It works very much like English: "he must try" translates directly to on mora probati.