Usages of morati
Danas moram završiti posao.
Today I must finish the job.
Moram završiti zadaću.
I must finish my homework.
Moraš odmah platiti račun.
You must pay the bill immediately.
Ona mora platiti kavu.
She must pay for the coffee.
Danas moramo čistiti stan.
Today we must clean the apartment.
Radnici moraju čistiti hotel.
The workers must clean the hotel.
Dječak mora pisati zadaću.
The boy must do his homework.
Moramo li pisati pismo?
Do we have to write a letter?
Moraju poštovati pravilo.
They must respect the rule.
Moraš poštovati direktora.
You must respect the director.
Morate ići u ured.
You must go to the office.
Moram ga završiti večeras.
I must finish it tonight.
To je novo pravilo i moramo ga poštovati.
That is a new rule and we must respect it.
Moram ostati doma.
I must stay at home.
Moramo dati novac prijatelju.
We must give the friend money.
Moramo pokazati put gostu.
We must show the guest the way.
Morate reći istinu ženi.
You must tell the woman the truth.
Tvoj brat nema punjač, moraš mu ga dati.
Your brother does not have a charger, you must give it to him.
Rado čuvam psa, ali danas ti ga moram vratiti.
I gladly keep the dog, but today I must return him to you.
Svakako mi moraš vratiti punjač.
You certainly must return the charger to me.
Moram prati zube.
I must brush my teeth.
Moram moliti direktora.
I have to ask the director.
Moram vježbati danas.
I have to practise today.
Moram sići na kolodvoru.
I have to get off at the station.
Moraš sići ovdje.
You have to get off here.
Moram opisati situaciju.
I have to describe the situation.
Moram leći, boli me glava.
I have to lie down, my head hurts.
Moramo ići ravno.
We have to go straight on.
Moraš ići natrag.
You have to go back.
Moram skrenuti lijevo.
I have to turn left.
Moram ići na sjever.
I have to go north.
Moram ponoviti ovu rečenicu.
I have to repeat this sentence.
Moram čekati nekoliko minuta.
I must wait a few minutes.
Moramo ići do mosta.
We must go to the bridge.
Morate promijeniti svoje loše navike.
You must change your bad habits.
Moraš paziti na svoje zdravlje.
You must take care of your health.
Moramo ići nekamo za vikend.
We must go somewhere for the weekend.
Moramo brzo oprati rublje.
We must quickly wash the laundry.
Moram čistiti sobu, ali želim pogledati film.
I must clean the room, but I want to watch a movie.
Moram napisati izvještaj do roka.
I must write the report by the deadline.
Danas moram odraditi ovaj zadatak.
Today I must complete this task.
Moramo završiti prezentaciju prije roka.
We must finish the presentation before the deadline.
Moramo danas dogovoriti sastanak.
We must arrange a meeting today.
Odlazak je sutra ujutro i moramo krenuti.
The departure is tomorrow morning and we must set off.
Ovo putovanje je teško jer moram presjesti.
This journey is hard because I have to transfer.
Moramo uskoro otići u hotel.
We must leave for the hotel soon.
Mora opet doći jer je zaboravila velike torbe.
She must come again because she forgot the big bags.
Moramo izaći kroz glavni izlaz.
We must go out through the main exit.
Morate raditi čekićem polako.
You must work with the hammer slowly.
Učitelj mora biti dobar prema svojim učenicima.
A teacher must be good towards his pupils.
Morate pažljivo čitati dokument.
You must read the document carefully.
Ona mora kupiti manji laptop za putovanje.
She must buy a smaller laptop for the trip.
Danas moram skočiti najviše za rekord.
Today I must jump the highest for the record.
Moraš plivati snažnije za medalju.
You must swim more strongly for a medal.
Moram završiti projekt prije lipnja.
I must finish the project before June.
Moramo brzo doći na termin jer se žurimo.
We must get to the appointment quickly because we are in a hurry.
Moram odgoditi ovaj dogovor za pola pet.
I must postpone this meeting to half past four.
Moramo završiti projekt do petnaestog ili šesnaestog kolovoza.
We have to finish the project by the fifteenth or sixteenth of August.
Pričamo o lopovu kojeg moraš prijaviti.
We are talking about the thief whom you must report.
Moramo saznati gdje je ta informacija.
We must find out where that information is.
Moramo odlučiti koji smjer je najbolji.
We must decide which direction is the best.
Moram provjeriti što su oni odlučili.
I must check what they decided.
Moramo prihvatiti taj uvjet, inače nema dogovora.
We must accept that condition, otherwise there is no agreement.
Moraš biti strpljiv dok bol ne prestane.
You must be patient until the pain stops.
Poštovani doktore, morate čekati prije sastanka.
Respected doctor, you must wait before the meeting.
Morate li sumnjati u svaki alibi?
Do you have to suspect every alibi?
Moram pregledati sav posao.
I must inspect all the work.
Morate brisati prašinu po starom ormaru.
You must wipe dust across the old closet.
Sada moram brisati mrlje po podu.
Now I have to wipe stains across the floor.
Oni moraju skupljati smeće po parku.
They must collect trash around the park.
Zašto paničariš, novčanik mora biti negdje!
Why are you panicking, the wallet must be somewhere!
Iako postoji rizik, moramo to napraviti.
Although there is a risk, we must do it.
Moramo pregovarati, iako je kompromis težak.
We must negotiate, although the compromise is difficult.
Moraš maknuti kutiju koja je ispod stola.
You must move the box which is under the table.
Mora li se ostavljati napojnica?
Does one have to leave a tip?
Moramo nastaviti hodati.
We must continue walking.
Moramo početi planirati putovanje.
We must start planning the trip.
Svi carevi i kraljevi moraju poštovati pravila.
All emperors and kings must respect the rules.
Moraš pročitati svaku riječ.
You must read every word.
Moramo vidjeti svaku izložbu.
We must see every exhibition.
On mora probati svaku vrstu sira.
He must try every type of cheese.
Moram ići po sestru na stanicu.
I have to go pick up my sister at the station.
Moramo prihvatiti stvarnost.
We must accept reality.
Moramo braniti njegovu čast zato što je pošten.
We must defend his honor because he is honest.
Moramo upravljati situacijom sa sviješću.
We must manage the situation with awareness.
Oni se moraju prilagoditi svojim novim dužnostima.
They must adapt to their new duties.
Moramo se suočiti s brojnim opasnostima.
We must face numerous dangers.
Moramo kupiti pet novih guma za ovaj auto.
We must buy five new tires for this car.
Mehaničari moraju naručiti pet rezervnih motora.
The mechanics must order five spare engines.
Moraš dokazati čija je krivnja ta strašna nesreća.
You must prove whose fault that terrible accident is.
Moraš dodati ovoliko brašna i šećera.
You must add this much flour and sugar.
Sestra mi poznaje tog pomoćnika kojem moraš dati račun.
My sister knows that assistant you must give the bill to.
Svaka rasprava ima posljedicu s kojom se moramo pomiriti.
Every debate has a consequence we must make peace with.
Moraš se suprotstaviti šefu.
You must stand up to the boss.
Moramo se više kretati radi kondicije.
We have to move more for the sake of fitness.
Liječnik kaže da se moram kretati radi oporavka.
The doctor says that I have to move for the sake of recovery.
Bez obzira na kišu, mislim da moramo ići.
Regardless of the rain, I think that we must go.
Moram proći kroz park, a onda na pješački prijelaz.
I must pass through the park, and then onto the pedestrian crossing.
Moramo premjestiti sofu pred prozor.
We must move the sofa in front of the window.
Moramo staviti dasku nad vrata.
We must put a board over the door.
Moramo se provući kroz taj labirint.
We have to squeeze through that labyrinth.
Ako globalno zatopljenje bude raslo, morat ćemo zaštititi gradove.
If global warming grows, we will have to protect the cities.
Studenti moraju znati da ga ne mogu brzo analizirati.
Students must know that they cannot analyze it quickly.
Ako nam je zaključak loš, moramo ponoviti raspravu.
If our conclusion is bad, we must repeat the debate.
Morate čvrsto vezati sigurnosni pojas.
You must firmly tie the safety harness.
Moram te upozoriti prije nego što stignemo na vrh.
I must warn you before we arrive at the peak.
Moram provjeriti je li zakazala šišanje.
I must check if she scheduled a haircut.
Moramo spojiti aplikaciju i server da korisnik dobije podatke.
We have to connect the application and the server so that the user gets the data.
Iako imam prihod, moram uzeti kredit kako bih platio račun.
Although I have an income, I must take a loan in order to pay the bill.
Gospodine, morate ulagati kako biste imali veliku štednju.
Sir, you must invest in order to have large savings.
Svaki kabel mora biti zategnut.
Every cable must be tightened.
Moramo odvojiti plastiku i staklo.
We must separate the plastic and the glass.
Od šeststo do sedamsto radnika mora otići.
From six hundred to seven hundred workers must leave.
Večernje smjene su teške, no služba mora biti dostupna.
Evening shifts are difficult, however the service must be available.
Moramo kupiti pelene da budemo spremni za tjedan dana.
We must buy diapers so that we are ready in a week.
Moraju kovati željezo pokraj vrućeg kotla.
They must forge the iron next to the hot cauldron.
Svaki igrač mora pomaknuti svoju figuru.
Every player must move their piece.
Prije svega moramo sortirati odjeću.
First of all, we must sort the clothes.
Prije svega morate pročitati etikete.
You must read the labels first of all.
Petero ljudi mora izaći straga.
Five people must exit in the back.
Moram biti precizan dok mijesim četvrtinu gline.
I must be precise while I knead a quarter of the clay.
Svaka kandidatkinja mora imati svoju frizerku.
Every female candidate must have her own female hairdresser.
Tvoje zdravlje je prioritet, moraš više paziti na sebe.
Your health is a priority, you must take care of yourself more.
Ako trčiš maraton, moraš polako prići prepreci.
If you run a marathon, you must slowly approach the obstacle.
Subotom treniramo i moramo proći kroz šumu.
On Saturdays we train and must pass through the forest.
Trkač mora proći kroz stazu, ali mu smeta znoj.
The runner must pass through the track, but sweat bothers him.
Trkači moraju prijeći preko rijeke.
The runners must cross over the river.
Morate proći kroz mračan tunel.
You must pass through the dark tunnel.
Umjesto da igra igrice, on se mora koncentrirati na zadatak.
Instead of playing video games, he has to concentrate on the task.
Morate kimnuti glavom umjesto da samo uzdahnete.
You must nod your head instead of just sighing.
Ta gesta znači da moraš kimnuti glavom.
That gesture means that you must nod your head.
Markov pas je zdrav, ali mora ići u kliniku na cijepljenje.
Marko's dog is healthy, but he must go to the clinic for the vaccination.
Mora li veterinarka danas vagati majčinu mačku?
Must the veterinarian (f) weigh my mother's cat today?
Kabanica je prljava, tako da ju moram oprati.
The raincoat is dirty, so I must wash it.
Svi Nijemci i Španjolci moraju potpisati dokument.
All the Germans and the Spaniards must sign the document.
Kvarat je do osam i bend mora miksati pjesme.
It is quarter to eight, and the band has to mix the songs.
Vozač mora vidjeti pješaka ispred sebe.
The driver must see the pedestrian in front of himself.
Budući da je stari kolnik uništen, morate koristiti alternativnu obilaznicu.
Since the old roadway is destroyed, you must use the alternative bypass.
Moram uskladiti obje naušnice.
I must coordinate both earrings.
Premda imamo kvar, moramo ustrajati.
Although we have a malfunction, we must persist.
Premda me boli noga, moram ustrajati.
Although my leg hurts, I must persist.
Ako se želiš osamiti, moraš isključiti internet.
If you want to isolate yourself, you must turn off the internet.
Moraš imati snage i motivacije.
You must have some strength and motivation.
Moram kupiti octa prije nego što ona dođe.
I have to buy some vinegar before she comes.
Moramo kupiti brašna, riže i šećera.
We must buy some flour, rice, and sugar.
Morate istezati mišiće ramena i leđa.
You must stretch the muscles of the shoulder and back.
Moraš grabljati dvorište ovim novim grabljama.
You must rake the yard with this new rake.
Morate kupiti sto četiri mala ukrasa.
You must buy one hundred four small decorations.
Morate pripremiti trideset dvije zelene salvete.
You must prepare thirty-two green napkins.
Morate položiti crvene vrpce na rub stola.
You must lay the red ribbons on the edge of the table.
Tekućina je hladna, ali mi je moramo zagrijavati dok pokus ne počne.
The liquid is cold, but we must heat it until the experiment begins.
Moramo zagrijavati ovu tekućinu dok ne postane plava.
We must heat this liquid until it becomes blue.
Moraš oprezno kliziti niz strmi brijeg.
You must slide carefully down the steep hill.
Poslije zabave moramo spavati kako bismo se naspavali.
After the party we must sleep in order to get enough sleep.
Majka mora brzo uspavati dijete.
The mother must quickly put the child to sleep.
Svaki dizajnerski komad mora imati svoj certifikat.
Every designer piece must have its own certificate.
Svatko mora poštovati zakon.
Everyone must respect the law.
Moraš se ispričati sestri.
You have to apologize to your sister.
Moram srediti dokumente za natječaj.
I have to sort out the documents for the application.
Moramo iskoristiti ovu priliku.
We must take advantage of this opportunity.
Moramo se progurati kroz gužvu.
We must squeeze through the crowd.
Morate produžiti do glavnog trga.
You must continue further to the main square.
Ne moraš ništa dokazivati.
You do not have to prove anything.
Moj brat je jako potresen, pa moram objasniti situaciju liječniku.
My brother is very shaken, so I must explain the situation to the doctor.
Ma gdje se skrivali, moramo žrtvovati nešto usprkos nedaći.
No matter where we hide, we must sacrifice something despite the hardship.
Moraš mazati kremu dva puta na dan.
You must apply the cream two times a day.
Ljudski je griješiti, ali moramo opraštati jedni drugima.
To err is human, but we must forgive each other.
To što moramo čekati sat vremena stvarno je apsurdno!
The fact that we have to wait for an hour is really absurd!
Njezina majka je takav čistunac da sve mora biti savršeno.
Her mother is such a neat freak that everything must be perfect.
S obzirom na to da koristimo agenciju, moramo platiti proviziju.
Given that we are using an agency, we have to pay a commission.
S obzirom na to da je stanje loše, morat ćemo renovirati kuću.
Given that the condition is bad, we will have to renovate the house.
Moramo stati pokraj ponora, čak i ako osjećamo snažan strah.
We have to stand next to the abyss, even if we feel a strong fear.
Ne možemo prihvatiti ovu klauzulu, tako da moramo pregovarati o njoj.
We cannot accept this clause, so we must negotiate about it.
Morat ćemo raskinuti ugovor, osim ako platite račun na vrijeme.
We will have to terminate the contract, unless you pay the bill on time.
Nemamo puno vremena, tako da moramo razgovarati o aneksu.
We do not have much time, so we must talk about the annex.
Grad treba novu infrastrukturu. Uz to, moramo izgraditi most.
The city needs new infrastructure. Additionally, we must build a bridge.
Uvijek moraš imati disciplinu s obzirom na to da radiš doma.
You must always have discipline considering that you work at home.
Korupcija može ugroziti državu. Prema tome, vlada mora dati ostavku.
Corruption can endanger the state. Accordingly, the government must resign.
Neprijatelj želi ugroziti stabilnost. Prema tome, parlament mora usvojiti ovaj zakon.
The enemy wants to endanger stability. Accordingly, the parliament must adopt this law.
Ne razumijem taj žargon, drugim riječima, moraš preformulirati rečenicu.
I don't understand that jargon, in other words, you have to rephrase the sentence.
Definicija je previše duga, to jest, moramo naći njezinu suštinu.
The definition is too long, that is, we must find its essence.
To je problem s kojim se borim, drugim riječima, moram ga preformulirati.
That is the problem with which I struggle, in other words, I must rephrase it.
Moramo rasaditi biljke i rasporediti ih u vrtu.
We must transplant the plants and arrange them in the garden.
Oluja je razorila ogradu, pa smo morali opet raskopati dvorište.
The storm destroyed the fence, so we had to dig up the yard again.
Prvo moramo razvrstati otpad za odlagalište.
First, we must sort out the waste for the landfill.
Radnici moraju rastaviti svoj elektronički otpad na komponente.
The workers must dismantle their electronic waste into components.
Pogon mora rastopiti svoje staklo i metal.
The plant must melt down its glass and metal.
Morate rastopiti sve komponente od plastike.
You must melt down all the components made of plastic.
Moramo svezati oba kraja ove niti.
We must tie both ends of this thread together.
Svaki brodovlasnik mora potpisati ugovor.
Every shipowner must sign a contract.
Ruta sa sjeverozapada je opasna, tako da moramo promijeniti položaj.
The route from the northwest is dangerous, so we must change position.
Moram porazmisliti o tvojoj ponudi.
I must think for a moment about your offer.
Budući da je pas napušten, moramo ga odvesti u azil i udomiti.
Since the dog is abandoned, we must take him to the shelter and adopt him.
Vuk je predivlji da bi spavao u kući, mora ostati u kavezu.
The wolf is too wild to sleep in the house, he must stay in the cage.
Divlja mačka nije dovoljno pitoma da bi nosila vodilicu, moramo ju pripitomiti.
The wild cat is not tame enough to wear a leash, we must tame her.
Sutra moram otići u konzulat po vizu.
I must go to the consulate for the visa tomorrow.
Samo da ne bih morao ići u veleposlanstvo!
If only I wouldn't have to go to the embassy!
Visoku smo prisutnost morali dokazati, drugim riječima, barem osamdeset sati.
We had to prove high attendance, in other words, at least eighty hours.
Tvoj mentor mora na kraju poslati barem kratku preporuku.
Your mentor has to send at least a short recommendation at the end.
Moramo umanjiti cijenu popravka.
We must reduce the price of the alteration.
Krojač mora učvrstiti ovaj šav.
The tailor must strengthen this seam.
Vaš novi ulog mora biti dvostruk.
Your new stake must be double.
Moramo razumjeti traumu za pravo iscjeljenje.
We must understand the trauma for true healing.
Podsvijest je takva zagonetka da ju moramo istraživati kroz simbole.
The subconscious is such a mystery that we must explore it through symbols.
On mora pokazati traumu kroz slobodno izražavanje.
He must show the trauma through free expression.
Kandidat mora dokazati svoje majstorstvo.
The candidate must prove his mastery.
Moramo biti tolerantni jedni prema drugima.
We must be tolerant towards each other.
Bilo da koristiš zastarjeli mobitel bilo da kupiš novi, moraš paziti.
Whether you use an outdated cellphone or buy a new one, you must pay attention.
Moraš oprezno rukovati njime jer je teret krhak, bojim se da ga ne razbiješ.
You must handle it carefully because the cargo is fragile, I am afraid you might break it.
Ne morate pročitati dokument, iako je povjerljiv.
You don't have to read the document, although it is confidential.
Ne morate ući u zonu danas, ali ne smijete ništa skenirati.
You do not have to enter the zone today, but you must not scan anything.
Ne morate donijeti propusnicu ako imate pratnju.
You don't have to bring the pass if you have an escort.
Nitko ne mora potvrditi svoj identitet ovdje, ali ne smijete skenirati dokumente.
Nobody has to confirm their identity here, but you must not scan the documents.
Ovlašteno osoblje ne mora čekati, ali ne smije odmah ulaziti.
Authorized personnel do not have to wait, but they must not enter immediately.
Ne moramo sakriti svoj identitet, ali ne smijemo ništa snimati u arhivi.
We do not have to hide our identity, but we must not record anything in the archive.
Ako ispadne plomba, morate napraviti novu snimku.
If the filling falls out, you must take a new x-ray.
Ako desni krvare, morate kupiti novu četkicu.
If the gums bleed, you must buy a new toothbrush.
Moraš staviti prašak ili deterdžent u perilicu.
You have to put powder or detergent in the washing machine.
Službenik mora izvagati paket na vagi zbog poštarine.
The clerk must weigh the package on the scale because of the postage.
Smatra se da blagajnica mora biti brza.
It is believed that a cashier must be fast.
Morate ju opet prisloniti.
You have to tap it again.
Sada morate unijeti svoj pin.
Now you must enter your PIN.
Moraš natočiti ili benzin ili dizel.
You must pump either petrol or diesel.
Zimi često moram napumpati gume.
In winter I often have to inflate the tires.
Zimi vjetrobran i brisači moraju biti čisti.
In winter the windshield and windshield wipers must be clean.
Moramo nasjeckati dva luka.
We have to chop two onions.
Prvo moraš pirjati luk i mrkvu.
First you must sauté the onion and carrot.
Sada moraš ocijediti rižu.
Now you must drain the rice.
Barista mora mljeti kavu prije pripreme.
The barista must grind the coffee before preparation.
Moram li dresirati psa u parku?
Do I have to train the dog in the park?
Moram odvezati psa jer želi trčati.
I must unleash the dog because it wants to run.
Ako probušiš gumu, moraš promijeniti zračnicu.
If you puncture the tire, you must change the inner tube.
Moramo blokirati taj profil.
We have to block that profile.
Morate platiti boravišnu pristojbu na recepciji.
You must pay the tourist tax at the reception.
Igrač sigurno mora napustiti teren zbog tog oštrog prekršaja.
The player certainly must leave the pitch because of that harsh foul.
Ako je zaleđe, sudac mora podignuti zastavicu.
If it is offside, the referee must raise the flag.
Nakon druge opomene igrač mora napustiti teren.
After the second warning, the player must leave the pitch.
Zato što imaš proljev, moraš piti puno vode.
Because you have diarrhea, you must drink a lot of water.
Moramo zvati električara zato što nemamo struje.
We must call the electrician because we don't have electricity.
Moram promijeniti žarulju jer je izgorjela.
I must change the lightbulb because it burned out.
Moram se umiti iznad umivaonika.
I must wash my face above the sink.
Moram naći bankomat jer nemam gotovine.
I must find an ATM because I don't have cash.
Moraš unijeti točan iznos.
You must enter the exact amount.
Moram platiti zakasninu jer je rok istekao jučer.
I have to pay the late fee because the deadline expired yesterday.
Moraš poslati uređaj u servis u pakiranju što si ga zadržao.
You must send the device to the repair service in the packaging that you kept.
Moramo međusobno ugovoriti raspodjelu između dvaju autora.
We must mutually agree on the distribution between the two authors.
Mora li svako odstupanje od standarda biti zapisano?
Must every deviation from the standard be registered?
Moraju li tehničari poštovati stroge standarde?
Do technicians have to respect the strict standards?
Udica s mamcem mora pasti u vodu.
The hook with bait must fall into the water.
Čim plovak krene dolje, moraš vući.
As soon as the bobber goes down, you must pull.
Mehaničar mora popraviti spojku i limariju.
The mechanic must fix the clutch and the bodywork.
Što se tiče ekspedicije, moramo biti spremni.
As for the expedition, we must be ready.
Što se tiče pijavica, moramo hodati bez obzira na njih.
As for the leeches, we must walk regardless of them.
Tekst o suverenitetu potvrđen jučer mora biti objavljen.
The text about sovereignty confirmed yesterday must be published.
Porota danas mora osuditi ubojicu.
The jury must convict the killer today.
Ova je telad gladna i mora ući u štalu.
These calves are hungry and must enter the barn.
Tvoja blokada mora biti jača i brža.
Your block must be stronger and faster.
Onaj tko želi pobijediti mora izvesti blokadu onako kako smo učili.
He who wants to win must execute the block the way we learned.
Tvoj udarac mora biti brži, a kuk se mora kretati onako kako se kreće tvoja šaka.
Your strike must be faster, and the hip must move the way your fist moves.
Prije nego što odemo, moramo popiti kavu, zar ne?
Before we leave, we have to drink coffee, don't we?
Očuvanja radi, moramo zaštititi ugled tvrtke.
For the sake of preservation, we must protect the company's reputation.
Morate objasniti taj kontekst istine radi.
You must explain that context, for the sake of truth.
Moramo raditi u skladu s uputama.
We must work in accordance with the instructions.
Morate postupati u skladu s radnim propisima.
You must act in accordance with the working regulations.
Moramo provjeriti usklađenost vezano uz sigurnosne propise.
We must check compliance related to the safety regulations.
Ponekad si moraš ugoditi.
Sometimes you must indulge yourself.
Moramo okružiti neprijatelja prije noći.
We must surround the enemy before night.
Vojnik mora obići svaki zid noću.
The soldier must go around every wall at night.
Ove utvrde moramo ograditi kamenom i drvetom.
We must wall off these forts with stone and wood.
Naš plan mora obuhvatiti sve vojnike te zaštititi utvrdu.
Our plan must encompass all soldiers and protect the fort.
Morate osigurati ulaz uslijed jakog napada.
You must secure the entrance due to a strong attack.
Odsada moramo paziti na udaljenost zbog epidemije.
From now on we must pay attention to the distance because of the epidemic.
Išla je odatle u bolnicu, pa mora ostati u karanteni.
She went from there to the hospital, so she must stay in quarantine.
Naš protivnik mora preskočiti ovaj potez.
Our opponent must skip this move.
Ako padnem, moram preskočiti rundu.
If I fall, I must skip the round.
Sada počinje bodovanje, pa moramo zbrojiti bodove.
Now the scoring begins, so we must sum up the points.
Prvo moraš odvojiti rubne komadiće.
First, you must separate the edge pieces.
Kao što sam rekao, svaka igla mora biti sterilna.
As I said, every needle must be sterile.
Koža je suha, pa ju moraš namazati.
The skin is dry, so you must apply cream to it.
Moram ići oftalmologu, a zatim optičaru.
I must go to the ophthalmologist, and then to the optician.
Moraš pažljivo ciljati i izračunati putanju.
You must aim carefully and calculate the trajectory.
Moraš odmah iskopčati sve kabele.
You must unplug all cables immediately.
Moramo brzo lansirati ovu inovaciju.
We must launch this innovation quickly.
Moramo svaki dan njegovati bliskost i posvećenost.
We must nurture closeness and dedication every day.
Svaki gost se mora pridržavati pravila.
Every guest must adhere to the rules.
Za ljubimca morate platiti veći depozit unaprijed.
For a pet, you must pay a larger deposit in advance.
Klijent mora platiti štetu pod uvjetom da je on kriv.
The client must pay for the damage provided that he is guilty.
Moramo dodijeliti ovaj zadatak Ines.
We must assign this task to Ines.
Iris je kolegica kojoj moramo dodijeliti novi sektor.
Iris is the colleague to whom we must assign the new sector.
Moramo dodijeliti po jedan tehnički zadatak Nives i Karmen.
We must assign one technical task each to Nives and Karmen.
Prije svega moramo razgovarati.
First of all, we have to talk.
Moramo ponovno prepisati cijelo pismo.
We have to copy out the whole letter again.
Onaj tko čini zlo, mora platiti.
He who does evil must pay.
Moramo se lijepo ponašati jedni prema drugima.
We must behave nicely towards each other.
Moramo postaviti policu u kuhinji.
We have to put up the shelf in the kitchen.
Moram predati ovaj paket do petka.
I have to hand in this package by Friday.
Danas moram obaviti puno stvari.
Today I have to get a lot of things done.
Moraš se malo strpjeti.
You have to be patient for a bit.
Supružnici moraju poštovati jedno drugo.
Spouses must respect each other.
Svaku tvrdnju moraš potkrijepiti primjerom.
You must back up every claim with an example.
Moramo istaknuti dobre strane plana.
We must point out the good sides of the plan.
Došla je do zaključka da mora promijeniti posao.
She came to the conclusion that she must change jobs.
Moramo uzeti u obzir cijenu.
We must take the price into account.
Moramo voditi računa o vremenu.
We have to keep an eye on the time.
U tom slučaju moramo nazvati policiju.
In that case we have to call the police.
Sažetak mora imati sto riječi.
The summary must have a hundred words.
Moram završiti seminarski rad do petka.
I have to finish my seminar paper by Friday.
Vlada mora više ulagati u zaštitu okoliša.
The government must invest more in environmental protection.
Moramo smanjiti potrošnju vode.
We have to reduce water consumption.
Ljudska prava moraju vrijediti za sve.
Human rights must apply to everyone.
Moramo poštovati različitost.
We must respect diversity.
Moramo čuvati našu baštinu.
We must preserve our heritage.
Learn morati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free