Moraš dokazati čija je krivnja ta strašna nesreća.

Questions & Answers about Moraš dokazati čija je krivnja ta strašna nesreća.

Why is it čija in this sentence?
The word for "whose" (čiji) behaves like an adjective in Croatian, meaning it must agree in gender, number, and case with the noun it describes. Here, it describes krivnja (fault), which is a feminine noun in the nominative case. That is why we use the feminine singular form čija.
Why does the verb je come between čija and krivnja instead of after them?
This is because of Croatian's strict word order rules for "enclitics" (short, unstressed words). The verb je is an enclitic and usually wants to take the second position in its clause. The clause starts with čija, so je drops into the second slot right after it, splitting up "whose" and "fault".
What case is the phrase ta strašna nesreća in?
It is in the nominative case. The second half of this sentence uses the verb "to be" (je) to link two concepts together: the fault (krivnja) and the accident (ta strašna nesreća). When linking two nouns or noun phrases this way, both remain in the nominative case.
Could I use the word krivica instead of krivnja?
Yes, absolutely! Both krivnja and krivica mean "fault" or "blame" and both are feminine nouns. They are used interchangeably in everyday Croatian, so saying ...čija je krivica ta strašna nesreća would be perfectly natural and mean the exact same thing.

Learn Moraš dokazati čija je krivnja ta strašna nesreća and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free