Word
Liječnik kaže da se moram kretati radi oporavka.
Meaning
The doctor says that I have to move for the sake of recovery.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Liječnik kaže da se moram kretati radi oporavka.
liječnik
doctor
morati
must
kazati
to say
da
that (conjunction)
Questions & Answers about Liječnik kaže da se moram kretati radi oporavka.
Why do we use radi here instead of zbog?
The preposition radi expresses purpose or intention (for the sake of), whereas zbog expresses a cause (because of). Since the doctor wants you to move with the goal of getting better, radi is the correct choice. Using zbog would sound like the recovery already exists and is causing you to move.
I know radi requires the genitive case, but why does the word for recovery change from oporavak to oporavka?
This happens because of a rule often called the fleeting a. The dictionary form is oporavak. When we add the genitive ending -a to match the preposition radi, the a in that final syllable drops out, resulting in oporavka.
Why do we use the reflexive pronoun se with kretati?
The verb kretati se is reflexive when it means moving your own body or being physically active. If you used kretati without se, it would mean you are moving another object, such as moving a piece in a board game.
Could the word order be da moram se kretati instead?