Word
Moraš grabljati dvorište ovim novim grabljama.
Meaning
You must rake the yard with this new rake.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Moraš grabljati dvorište ovim novim grabljama.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
nov
new
morati
must
dvorište
yard
Questions & Answers about Moraš grabljati dvorište ovim novim grabljama.
Why is "this new rake" translated as plural (ovim novim grabljama) when it is singular in English?
The Croatian word for "rake" is grablje, which is a "pluralia tantum" noun—a word that only exists in the plural form. This is similar to words like "scissors" or "pants" in English. Because the noun is grammatically plural, the adjectives modifying it (ovim novim) must also be in the plural.
The word for rake (grablje) ends in -je. Is it a collective noun like drveće or cvijeće?
No, grablje is a feminine plural noun. It looks similar to collective nouns ending in -je, but those collective nouns are grammatically neuter singular. You can tell the difference here because grablje takes the feminine plural ending -ama in the instrumental case, whereas a neuter collective noun would take the neuter singular ending -om (like drvećem).
Which case is used for ovim novim grabljama, and why is there no preposition like s or sa?
It is in the instrumental case because the rake is the tool being used to perform the action. When the instrumental case is used to show the tool or means used, you do not use the preposition s or sa (with). You only use s or sa when talking about company, like "with a friend".
Why doesn't dvorište (yard) change its ending since it is the direct object being raked?
Dvorište is a neuter noun. For all neuter nouns in Croatian, the accusative case (used for direct objects) is identical to the nominative case (the dictionary form). Therefore, the ending does not change.