Breakdown of Iako imam prihod, moram uzeti kredit kako bih platio račun.
kako
how
biti
to be (sam, si, je)
imati
to have
račun
bill
morati
must
platiti
to pay
uzeti
to take
iako
although
kredit
loan
prihod
income
Questions & Answers about Iako imam prihod, moram uzeti kredit kako bih platio račun.
Why do we use kako bih platio here to mean "in order to pay"?
This is a purpose clause. We combine kako with the conditional mood (bih platio) to express the reason for doing something. It essentially means "so that I would pay." While you could also use da platim, using kako bi is a very clear and slightly more formal way to express "in order to."
How is the conditional part (bih platio) built in this sentence?
It uses the helper verb for "I" (bih) followed by the past participle of the main verb (platio). Because platio ends in -o, we know the speaker here is male. If a female were speaking, she would say kako bih platila.
Why do the nouns prihod, kredit, and račun all look like their basic dictionary forms?
They are all direct objects in this sentence, which means they are in the accusative case. However, because they are inanimate masculine nouns (things, not people or animals), their accusative form is exactly identical to their nominative (dictionary) form.
Why does the sentence use the infinitive uzeti after moram?
After modal verbs like morati (must), we use the infinitive for the second verb in Croatian. So moram uzeti means "I must take." Additionally, uzeti is a perfective verb, focusing on the single, completed action of taking out this specific loan rather than an ongoing process.
Learn Iako imam prihod, moram uzeti kredit kako bih platio račun and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free