Kabanica je prljava, tako da ju moram oprati.

Questions & Answers about Kabanica je prljava, tako da ju moram oprati.

Why do we use the regular present tense moram after tako da?
The conjunction tako da (so / with the result that) introduces the consequence of the first clause. Unlike some conjunctions in Croatian that require a specific grammatical mood, tako da is simply followed by the indicative. This means you just use the normal tense for what you want to say, which here is the present tense moram (I must).
Why does the pronoun ju come right after tako da?
The word ju (it) is an enclitic, which is a short, unstressed word that must take the second position in a clause. The conjunction phrase tako da acts as the first block of information in this new clause, so the enclitic ju must immediately follow it, landing before the verb moram.
Could I use je instead of ju to say "it" here?
Yes! Both je and ju are valid short-form accusative pronouns for a feminine noun like kabanica. The form ju is strictly required only if the auxiliary verb je (is) is right next to it, to avoid the repetitive sound of je je. Here, there is no auxiliary je in the second clause, so you could absolutely say tako da je moram oprati. Using ju here is just a common, perfectly fine alternative.
Why do we use the perfective verb oprati instead of prati?
This is about verb aspect. prati is imperfective, focusing on the ongoing process of washing. oprati is perfective, focusing on the completed result. Because the raincoat is dirty and the goal is to get it clean (a finished action), we use the perfective oprati.

Learn Kabanica je prljava, tako da ju moram oprati and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free