Word
Prije svega moramo razgovarati.
Meaning
First of all, we have to talk.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prije svega moramo razgovarati.
morati
must
razgovarati
to talk
prije svega
above all, first of all
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Prije svega moramo razgovarati.
Why is svega used here instead of the basic word sve?
The preposition prije (before) requires the following word to be in the genitive case. Svega is the genitive form of the neuter pronoun sve (everything). So, prije svega literally means before everything, which is the standard Croatian phrase for first of all.
Could I just use prvo to mean first of all?
Yes, you could say prvo moramo razgovarati (first, we have to talk). However, the phrase prije svega is a fixed expression that strongly emphasizes prioritizing this action before anything else happens.
Why is the second verb razgovarati in the infinitive?
It follows the modal verb moramo (we must or we have to). Just like in English, when you combine a modal verb with another action, the second verb stays in its base infinitive form.
What is the difference between razgovarati and govoriti?
Razgovarati specifically means to converse or to have a two-way conversation with someone else. Govoriti is more general and usually means to speak in a one-sided way, such as giving a speech or speaking a language. Since the sentence implies a mutual discussion, razgovarati is the required verb here.