Usages of razgovarati
Sinoć je puno razgovarala.
She talked a lot last night.
Sinoć je puno razgovarao.
He talked a lot last night.
Razgovaram s profesorom.
I am talking with the professor.
Često razgovaram s roditeljem.
I often talk with a parent.
Glazbenici su razgovarali s plesačima.
The musicians talked with the dancers.
Razgovarali smo s ljubaznim konobarom.
We talked with a polite waiter.
Direktor razgovara s novim klijentima.
The director is talking with new clients.
Razgovaram sa zabavnim i ljubaznim vodičem.
I am talking with a fun and kind guide.
Često razgovaramo o biljkama na poljima.
We often talk about the plants on the fields.
Oni razgovaraju o ljubavi i budućnosti.
They are talking about love and the future.
Ove žene ne razgovaraju o znanosti.
These women are not talking about science.
Dok smo razgovarali, on je prekinuo naš razgovor.
While we were talking, he interrupted our conversation.
Ne mogu razgovarati jer sam u velikoj žurbi.
I cannot talk because I am in a big hurry.
Razgovaramo o popisu.
We are talking about the inventory.
Mi povremeno razgovaramo o problemu.
We occasionally talk about the problem.
Često razgovaramo o umjetnosti.
We often talk about art.
Razgovaramo o radiju i glazbi.
We are talking about the radio and music.
Razgovaramo o ljudima i pojedincu.
We are talking about people and the individual.
Razgovaram s tvojom bučnom braćom.
I am talking with your noisy brothers.
Detektiv je razgovarao s njim o tome čiji je to otisak.
The detective talked with him about whose print that is.
Susjed koji razgovara s njom želi kupiti to zemljište.
The neighbor who is talking with her wants to buy that plot of land.
Tražimo smještaj o kojem smo jučer razgovarali.
We are looking for the accommodation we talked about yesterday.
Ljudi o kojima razgovaramo žive u ovom susjedstvu.
The people we are talking about live in this neighborhood.
Tijekom predavanja studenti ne smiju razgovarati.
During the lecture, students are not allowed to talk.
Razgovarali smo o premijeri nakon što smo montirali film.
We talked about the premiere after we edited the film.
Kopirajući dokumente, razgovarao sam s kolegicom.
While copying documents, I talked with a female colleague.
S kim razgovara pričljivi sudionik?
Who is the talkative participant talking with?
Liječnik razgovara s Ivanom Horvatom.
The doctor is talking with Ivan Horvat.
Razgovara s Anom Horvat o okviru.
She is talking with Ana Horvat about the frame.
Razgovaram s vjernim slugom.
I am talking with the loyal servant.
Znanstvenik razgovara s doktoricom Anom.
The scientist is talking with Doctor Ana.
Razgovaramo s voditeljem odjela Ivanom.
We are talking with the head of the department, Ivan.
Htio bih razgovarati s jednim Meksikancem.
I would like to speak with a Mexican.
Želim se osamiti u kolibi i ni s kim ne razgovarati.
I want to isolate myself in the cabin and talk to no one.
Zašto u kolibi ni s kim ne razgovaraš o svakodnevici?
Why aren't you talking to anyone about everyday life in the cabin?
Razgovaraš li o zagonetki i s kim?
Are you talking about the riddle with anyone?
Ne mogu razgovarati sa svakim zbog galame.
I cannot talk with everyone because of the noise.
Mogu li razgovarati s gospođom Perić?
May I speak with Mrs Perić?
Razgovarali smo o najboljem filmu godine.
We talked about the best film of the year.
Nemamo puno vremena, tako da moramo razgovarati o aneksu.
We do not have much time, so we must talk about the annex.
Razgovarao sam s isporučiteljem o robi.
I talked with the supplier about the goods.
Razgovarao sam s inženjerom Markom o temeljima ove impozantne brane.
I spoke with the engineer Marko about the foundations of this imposing dam.
Razgovaraj s doktorom o natečenom prstu.
Talk to the doctor about the swollen finger.
Pomoću ovog softvera razgovaramo putem sigurnog kanala.
By means of this software, we are conversing via a secure channel.
Jesi li razgovarao i s kim o novom pretraživaču?
Did you talk with anyone about the new search engine?
Sa sponzorom smo razgovarali o podjeli zadataka.
We talked with the sponsor about the distribution of tasks.
Kao što aspekti pokazuju, ne možemo ni o čemu razgovarati bez intuicije.
As the aspects show, we cannot talk about anything without intuition.
Prije svega moramo razgovarati.
First of all, we have to talk.
Pukovnik je razgovarao s generalom.
The colonel talked with the general.
O seksu se ne razgovara za stolom.
People don't talk about sex at the table.
Razgovarali smo o razlozima za i protiv.
We talked about the pros and cons.
Razgovarali smo, između ostaloga, o novom projektu.
We talked, among other things, about the new project.
Learn razgovarati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free