Breakdown of Ove žene ne razgovaraju o znanosti.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
žena
woman
ne
no, not
razgovarati
to talk
Questions & Answers about Ove žene ne razgovaraju o znanosti.
Why does the word znanost change to znanosti after the preposition o?
The preposition o (meaning "about") requires the next word to be in the locative case. The base word for science is znanost. Because it is a feminine noun that ends in a consonant, it belongs to a special group called i-declension nouns. For these nouns, you simply add -i to the end to form the locative case, giving us o znanosti.
Could I use govore or pričaju here instead of razgovaraju?
Yes, you could, but the meaning shifts slightly. Govoriti means "to speak," so ne govore o znanosti means "they aren't speaking about science." Pričati means "to talk" or "to tell." Razgovarati specifically means "to converse" or "to have a conversation," which emphasizes that the women are having a two-way discussion.
Why is it Ove žene and not Ova žene?
Žene is the plural of žena (woman). The word for "these" has to match the noun in gender, number, and case. Since žene is feminine, plural, and in the nominative case (they are the subject of the sentence), the pointing word ova (this) must change to its feminine plural form, ove.
Is the negative word ne always separate from the verb like in ne razgovaraju?