Word
Razgovaramo o ljudima i pojedincu.
Meaning
We are talking about people and the individual.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Razgovaramo o ljudima i pojedincu.
ljudi
people
i
and (additive)
razgovarati
to talk
o
about / on (dependent on)
Questions & Answers about Razgovaramo o ljudima i pojedincu.
I know the word for person is čovjek. Why do we use a completely different word for people here?
In Croatian, the plural of čovjek (person or man) is completely irregular. Instead of adding a normal plural ending, the language uses an entirely different root word: ljudi (people). So, whenever you need the plural of čovjek, you must switch to ljudi.
Why is the word for people written as ljudima instead of just ljudi in this sentence?
The preposition o (meaning about) requires the nouns following it to take the locative case. While ljudi is an irregular plural word, it declines normally for a plural noun, making its locative form ljudima.
The dictionary form for individual is pojedinac. Why did it lose the letter a to become pojedincu?
This is an example of the fleeting a. Many masculine nouns ending in -ac drop that a when case endings are added. Because the preposition o requires the locative case, we add the masculine locative ending -u, and the a drops out: pojedinac becomes pojedincu.
Could I use govorimo instead of razgovaramo in this sentence?
Yes, but there is a slight difference in nuance. Govorimo o simply means We are speaking about, which could be a one-sided speech. Razgovaramo comes from razgovarati (to converse or discuss) and strongly implies a two-way dialogue between people.