Word
Susjed koji razgovara s njom želi kupiti to zemljište.
Meaning
The neighbor who is talking with her wants to buy that plot of land.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Susjed koji razgovara s njom želi kupiti to zemljište.
ona
she
susjed
neighbor
željeti
to want
kupiti
to buy (perfective)
Questions & Answers about Susjed koji razgovara s njom želi kupiti to zemljište.
The current lesson is about čiji (whose). Why do we use koji instead of čiji here?
We use koji (who/which) because it refers directly to the noun doing the action (the neighbor is talking). You only use čiji (whose) to show possession. If the sentence was 'The neighbor whose land this is...', then you would use a form of čiji.
Why is it s njom and not s njoj?
The preposition s (meaning 'with') requires the Instrumental case when talking about doing an action together with someone. Njom is the Instrumental form of the pronoun ona (she), while njoj is the Dative or Locative form.
What case is to zemljište (that plot of land) in this sentence?
It is in the Accusative case because it is the direct object of the verb kupiti (to buy). Because zemljište is a neuter noun, its Accusative form looks exactly the same as its Nominative (subject) form.
Is razgovara (is talking) an imperfective or perfective verb?
It is an imperfective verb from the infinitive razgovarati. It describes an ongoing, continuous action. If the sentence meant 'to have a quick, completed chat', a perfective verb like popričati would be used instead.