Word
S kim razgovara pričljivi sudionik?
Meaning
Who is the talkative participant talking with?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of S kim razgovara pričljivi sudionik?
razgovarati
to talk
s
with
kim
whom (instrumental)
sudionik
participant
Questions & Answers about S kim razgovara pričljivi sudionik?
Why is "who" translated as kim here instead of tko?
The preposition s (with) always requires the noun or pronoun that follows it to be in the instrumental case. The word kim (or kime) is the instrumental form of the interrogative pronoun tko (who).
Why is it S kim and not Sa kim?
The preposition meaning "with" is normally just s. It only becomes sa if the next word starts with certain consonants (like s, š, z, ž) to make it easier to pronounce. Since kim starts with a k, the short form s is used.
Does the verb razgovarati (to talk) always require the preposition s?
Yes, when you want to mention the person someone is talking to, Croatian uses razgovarati s followed by the instrumental case. It literally translates to "talking with" someone.
Why does the adjective pričljivi end in -i instead of being just pričljiv?
The -i ending marks it as a definite masculine adjective in the nominative case. This acts like the English word "the" to show we are talking about a specific, already known talkative participant, rather than just "a" talkative participant.