Word
Trudit ću se svaki dan na poslu.
Meaning
I will try every day at work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Trudit ću se svaki dan na poslu.
dan
day
posao
job / work
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
htjeti
to want (intent, will)
Questions & Answers about Trudit ću se svaki dan na poslu.
Why do we use the imperfective verb trudit here instead of a perfective one?
In Croatian, the phrase svaki dan (every day) shows that the action will be repeated regularly. Whenever you talk about a repeated or ongoing action in the future, you must use an imperfective verb like truditi se.
Why is the verb spelled trudit instead of the full infinitive truditi?
When you form the future tense and the helper verb (ću, ćeš, će, etc.) comes right after a verb ending in -ti, you drop the final -i. That gives us Trudit ću instead of Truditi ću.
Why are ću and se placed right next to each other?
Both ću (will) and se (oneself) are enclitics, which are short words that must cluster together in the second position of a sentence. They also follow a strict order: verbal enclitics like ću always come before the reflexive pronoun se.
The dictionary word for work is posao. Why does it become poslu here?
The preposition na is used with the locative case to answer "where" (location). The noun posao has a "fleeting a", meaning the a drops out when you add case endings. The o at the end also changes back to an l because it is no longer at the end of the word. So the stem becomes posl-, and adding the locative ending -u gives us na poslu.