Usages of godina
Škola traje četiri godine.
School lasts four years.
Učim hrvatski dvije godine.
I have been learning Croatian for two years.
Ona ima četrnaest godina.
She is fourteen years old.
Moja baka ima sedamdeset godina.
My grandmother is seventy years old.
Oni će sljedeće godine izgraditi školu.
They will build a school next year.
Rodio sam se tisuću devetsto devedeset pete godine.
I was born in nineteen ninety-five.
Poznati pisac je umro tisuću osamsto osamdeset prve godine.
The famous writer died in eighteen eighty-one.
Moj djed je umro tisuću devetsto devedeset devete godine.
My grandfather died in nineteen ninety-nine.
Diplomirao sam dvije tisuće pete godine.
I graduated in two thousand and five.
Preselili smo se u Ameriku tisuću devetsto osamdeset četvrte godine.
We moved to America in nineteen eighty-four.
Osnovali su tvrtku tisuću osamsto šezdeset treće godine.
They founded the company in eighteen sixty-three.
Rat je trajao od tisuću devetsto četrnaeste do tisuću devetsto osamnaeste godine.
The war lasted from nineteen fourteen to nineteen eighteen.
Mislim da je diplomirao dvije tisuće dvanaeste godine.
I think he graduated in two thousand and twelve.
Jeste li se preselili u grad dvije tisuće desete godine?
Did you move to the city in two thousand and ten?
Njegova generacija diplomirala je 1990. godine.
His generation graduated in 1990.
Ove godine proljeće dolazi rano.
This year spring is coming early.
Prošle godine jesen je bila topla.
Last year autumn was warm.
Ova stara zgrada ima dvjesto godina.
This old building is two hundred years old.
Našem djedu je sto godina, on je sada stogodišnjak.
Our grandfather is a hundred years old, he is now a centenarian.
Slonovi žive dugo, ovom slonu je samo šezdeset godina.
Elephants live a long time; this elephant is only sixty years old.
Hrastovi rastu polako, ovom hrastu je tristo godina.
Oaks grow slowly, this oak is three hundred years old.
Njezinoj majci je osamdeset godina i još je vitalna; to je genetika.
Her mother is eighty years old and still vital; that is genetics.
Papigi će sutra biti pedeset godina!
The parrot will be fifty years old tomorrow!
Kada tom starcu bude sto godina, postat će stogodišnjak.
When that old man is a hundred years old, he will become a centenarian.
Ovom čovjeku je sto godina; njegova tajna je dobra genetika.
This man is a hundred years old; his secret is good genetics.
Papigi je šezdeset godina, ali izgleda kao da je ostarjela preko noći.
The parrot is sixty years old, but she looks as if she grew old overnight.
Baki je devedeset godina, ali je vitalna kao da joj je pedeset.
Grandmother is ninety years old, but she is vital as if she is fifty.
Kada našoj baki bude sto godina, postat će stogodišnjakinja.
When our grandmother is a hundred years old, she will become a female centenarian.
Djed je jučer navršio osamdeset godina.
Grandfather turned eighty years old yesterday.
Stogodišnjaku je sto godina i upravo je navršio sto.
The centenarian is a hundred years old and he just turned a hundred.
Slonu je osamdeset godina i ostario je, ali njegova dugovječnost je poznata.
The elephant is eighty years old and he grew old, but his longevity is known.
Zima je ove godine blaga.
Winter is mild this year.
Razgovarali smo o najboljem filmu godine.
We talked about the best film of the year.
Njihov brak traje trideset godina.
Their marriage has lasted thirty years.
Razveli su se poslije dvije godine.
They divorced after two years.
Susjedi su se iselili prošle godine.
The neighbours emigrated last year.
Djeca pohađaju školu od šeste godine.
Children attend school from the age of six.
Ljetujemo na otoku svake godine.
We spend every summer on the island.
Svake godine zajedno ukrašavamo drvo.
Every year we decorate the tree together.
Živjeli sto godina!
May you live a hundred years!
Kad bih imao brod, plovio bih godinama.
If I had a ship, I would sail for years.
Godinama sam ga uzalud tražio.
For years I searched for him in vain.
Godinama je sanjala o velikoj kući blizu mora.
For years she dreamed of a big house near the sea.
Godinama sanjam o uspjehu.
I have been dreaming about success for years.
Velika ekonomska kriza trajala je tijekom tridesetih godina.
The great economic crisis lasted during the thirties.
Ljudi su tridesetih godina bili vrlo siromašni.
People were very poor in the thirties.
Četrdesetih je godina počeo rat u kojem su mnogi umrli.
In the forties, a war began in which many died.
Obitelj se preselila krajem četrdesetih godina.
The family moved at the end of the forties.
Pedesetih su godina mnogi počeli kupovati televizore.
In the fifties, many started to buy televisions.
Pedesetih su godina stil i kultura bili drugačiji.
In the fifties, style and culture were different.
Prosvjedi studenata počeli su šezdesetih godina.
Protests by students started in the sixties.
Djed je rekao da su ljudi šezdesetih godina puno radili.
Grandfather said that people worked a lot in the sixties.
U kojem bendu je tvoj otac svirao sedamdesetih godina?
In which band did your father play in the seventies?
Ljudi su sedamdesetih godina puno putovali vlakom.
People traveled a lot by train in the seventies.
Osamdesetih je godina glazba u svijetu bila odlična.
In the eighties, music in the world was excellent.
Ipak, krajem osamdesetih godina počeli su problemi u državi.
Nevertheless, at the end of the eighties, problems in the country started.
Koji su događaji imali najveći utjecaj osamdesetih godina?
Which events had the biggest influence in the eighties?
Devedesetih su godina mnogi počeli koristiti internet.
In the nineties, many started to use the internet.
Život je devedesetih godina bio vrlo kompliciran, ali zanimljiv.
Life in the nineties was very complicated, but interesting.
Početkom godine pregovori će sigurno biti uspješni.
At the beginning of the year, the negotiations will certainly be successful.
Iako mandat završava krajem godine, gradonačelnik radi svaki dan.
Although the mandate ends at the end of the year, the mayor works every day.
Brodogradnja je ovdje bila jako važna prije mnogo godina.
Shipbuilding was very important here many years ago.
Iako ima tek devetnaest godina, već smo angažirali tog akrobata.
Although he is only nineteen years old, we have already hired that acrobat.
Moj sin je stariji za pet godina.
My son is five years older.
Brat kojeg će ona prerasti stariji je za tri godine.
The brother whom she will outgrow is three years older.
Olimpijske igre održavaju se svake četvrte godine.
The Olympic games take place every fourth year.
Svjetsko prvenstvo u atletici održava se svake druge godine.
The world championship in athletics takes place every other year.
Gdje je svjetsko prvenstvo ove godine?
Where is the world championship this year?
Prije toga, prestižan turnir bio se održavao svake treće godine.
Before that, the prestigious tournament had taken place every third year.
Taj fond ima dobre rezultate ove godine.
That fund has good results this year.
Ove godine putujemo u Francusku.
This year we are traveling to France.
Želimo posjetiti Irsku sljedeće godine.
We want to visit Ireland next year.
Problem s korozijom i istrošenošću raste svake godine.
The problem with corrosion and wear and tear grows every year.
Temeljni tekst objavljen prošle godine opisuje njihovu povijest.
The fundamental text published last year describes their history.
Te godine iznenadna erupcija uništila je grad.
That year, a sudden eruption destroyed the city.
Prošle godine vulkan je, doduše, već bio aktivan.
Last year, the volcano was, admittedly, already active.
Ta je pjesma pala u zaborav osamdesetih godina.
That song fell into oblivion in the eighties.
Pridružio se bratstvu prošle godine.
He joined the brotherhood last year.
Nakon deset godina odlučili su se rastati.
After ten years they decided to separate.
Moj djed je udovac već pet godina.
My grandfather has been a widower for five years.
U odnosu na prošlu godinu, imamo više turista.
Compared to last year, we have more tourists.
Štedjeli smo cijelu godinu i na taj način kupili auto.
We saved all year and in that way bought a car.
Moj brat je nezaposlen već godinu dana.
My brother has been unemployed for a year already.
Dobio je napredovanje nakon dvije godine.
He got a promotion after two years.
Ljudi u prosjeku žive osamdeset godina.
People live eighty years on average.
Learn godina and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free