Breakdown of Ljudi su sedamdesetih godina puno putovali vlakom.
biti
to be (sam, si, je)
ljudi
people
puno
a lot
vlak
train
putovati
to travel
godina
year
sedamdeseti
seventieth
Questions & Answers about Ljudi su sedamdesetih godina puno putovali vlakom.
Why is sedamdesetih godina used to mean 'in the seventies', and what case is it in?
It is in the genitive plural. To talk about specific decades, Croatian uses the genitive plural of the ordinal number (literally 'of the seventieth') followed by the genitive plural of the word godina (years). Notice that no preposition is needed to express 'in' the seventies.
Do I always have to include the word godina when talking about a decade?
Not necessarily. In everyday spoken Croatian, you will often hear people drop godina and just use the genitive plural of the number. Saying Ljudi su sedamdesetih puno putovali vlakom is completely natural and means the exact same thing.
Why is the auxiliary verb su placed right after Ljudi instead of next to the main verb putovali?
The word su is an enclitic, which is a short, unstressed word that must take the second grammatical position in a sentence. Since the subject Ljudi occupies the first position, su must immediately follow it, even if it separates the subject from the main verb.
Why is vlakom used here without a preposition to mean 'by train'?
When expressing a means of transportation, Croatian uses the instrumental case of the vehicle on its own. If you were to add the preposition s (with) before vlakom, it would sound like you are traveling accompanied by a train, rather than using it as your vehicle!
Learn Ljudi su sedamdesetih godina puno putovali vlakom and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free