Koji su događaji imali najveći utjecaj osamdesetih godina?

Questions & Answers about Koji su događaji imali najveći utjecaj osamdesetih godina?

Why is "in the eighties" translated as osamdesetih godina without a preposition?
In Croatian, specific decades are commonly expressed using the genitive plural of the ordinal number (here, osamdesetih) plus godina. Time expressions that pinpoint exactly when something happened often use the genitive case without any preposition. Literally, it translates to "of the eightieth years."
Can I use the preposition u to say "in the eighties"?
Yes! You can use the preposition u followed by the locative case: u osamdesetim godinama or simply u osamdesetima. Both the genitive plural without a preposition and the locative with u are widely used and perfectly natural.
The phrase najveći utjecaj is the direct object. Why doesn't the adjective take the accusative -eg ending?
Because utjecaj (influence) is an inanimate masculine noun. For masculine nouns, adjectives only take the -eg or -og accusative endings if the noun refers to a living being (animate). Since an influence is not a living being, the accusative form is identical to the nominative: najveći utjecaj.
Why does the auxiliary verb su split the phrase Koji događaji?
The word su is an enclitic, an unstressed word that strongly prefers the second position in a clause. While it is sometimes possible to place it after the entire noun phrase, it is very common and natural in Croatian to split the phrase so the enclitic can grab the strict second position right after the very first word, Koji.

Learn Koji su događaji imali najveći utjecaj osamdesetih godina and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free