Usages of rasti
Kada razina mora bude rasla, izgubit ćemo obalu.
When the sea level rises, we will lose the coast.
Što ćemo učiniti kada razina rijeke bude rasla?
What will we do when the river level rises?
Hoćemo li izgubiti prirodu ako zagađenje bude raslo?
Will we lose nature if pollution rises?
Ako zagađenje bude raslo, vrijeme će biti toplije.
If pollution rises, the weather will be warmer.
Ako globalno zatopljenje bude raslo, morat ćemo zaštititi gradove.
If global warming grows, we will have to protect the cities.
Što je tlo vlažnije, to biljka brže raste.
The moister the soil, the faster the plant grows.
Što ranije sijemo, to povrće brže raste.
The earlier we sow, the faster the vegetables grow.
Zeleno grmlje raste između kamenja.
Green bushes are growing between the stones.
Hrastovi rastu polako, ovom hrastu je tristo godina.
Oaks grow slowly, this oak is three hundred years old.
Cijene rastu, stoga štedimo.
Prices are rising, therefore we are saving.
Inflacija neće prestati rasti sve brže.
Inflation will not stop growing increasingly fast.
Činjenica da su cijene rasle dok smo štedjeli vrlo je logična.
The fact that prices were rising while we were saving is very logical.
Koliko truda ulažeš, toliko tvoj uspjeh raste.
However much effort you invest, that is how much your success grows.
Koliko se bojimo, toliko raste naš gubitak.
However afraid we are, that is how much our loss grows.
Koliko raste potražnja, toliko raste cijena.
However much demand grows, that is how much the price grows.
Koliko je cilj visok, toliko raste očekivanje.
However high the goal is, that is how much the expectation grows.
Korov svejedno raste unatoč tome što nema kiše.
The weed is growing anyway despite the fact that there is no rain.
Biljke rastu unatoč tome što nema gnojiva ni navodnjavanja.
The plants are growing despite the fact that there is no fertilizer or irrigation.
U rujnu ćemo gledati kako udaljena kolonija raste, što je velik pothvat.
In September we will watch the distant colony grow, which is a great venture.
Ipak je zanimljivo promatrati kako punoglavac raste.
It is nevertheless interesting to observe how a tadpole grows.
Mahovina raste po starom deblu.
Moss grows on the old trunk.
Zelena mahovina raste ispod kamena.
Green moss grows under the stone.
Izgleda kao da gljiva raste pored žira.
It looks as if a mushroom is growing next to the acorn.
Na starom panju raste smeđa gljiva.
A brown mushroom is growing on the old stump.
Trenje raste uslijed stalnih vibracija.
Friction grows due to constant vibrations.
Problem s korozijom i istrošenošću raste svake godine.
The problem with corrosion and wear and tear grows every year.
Koliko je tlak rastao, toliko se cijev savila.
As much as the pressure grew, that much the pipe bent.
Zbog oskudnih resursa ovdje malo što raste.
Because of the scarce resources, hardly anything grows here.
Epidemija je počela zimi, a otada zaraza raste.
The epidemic started in winter, and since then the infection is growing.
Kako je nadmorska visina rasla, penjači su odustali.
Since the altitude above sea level grew, the climbers gave up.
Zahvaljujući inovaciji, interes za proizvod brzo raste.
Thanks to the innovation, interest in the product is growing fast.
Bez obzira na to što živiš u drugom gradu, naša bliskost raste.
Regardless of the fact that you live in another city, our closeness grows.
Stopa inflacije raste.
The inflation rate is rising.
Životni standard u Hrvatskoj raste.
The standard of living in Croatia is rising.
Iz godine u godinu cijene rastu.
Year after year prices rise.
Learn rasti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free