Breakdown of Imate li beskofeinski espresso?
li
question particle
imati
to have
espresso
espresso
beskofeinski
decaffeinated
Questions & Answers about Imate li beskofeinski espresso?
Why does the word for decaffeinated start with bes- instead of bez- (without)?
The prefix is indeed bez- combined with kofein (caffeine) and the adjective suffix -ski. When the voiced consonant z meets the unvoiced consonant k, it changes to the unvoiced s to make pronunciation easier. This is a standard sound change in Croatian.
What case is beskofeinski espresso in here, and why doesn't it change its ending?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb Imate (you have). Because espresso is a masculine inanimate noun (a non-living thing), its accusative form looks exactly the same as its nominative (dictionary) form.
Are foreign loanwords like espresso treated as standard masculine nouns in Croatian?
Yes. Even though it ends in -o, which is common for neuter nouns, espresso is masculine and declines regularly. For instance, if you said 'a cup of espresso' (genitive case), it would become šalica espressa. Here, the accusative inanimate form just happens to match the base form.