Coffee Shop Culture

Learn how to order complex coffees, discuss roasting and brewing methods, and expand your everyday food and drink vocabulary at the local café.

Ordering Your Coffee

When you visit a coffee shop, you will usually be served by a barista. Note that although barista ends in "-a", it is a masculine noun when referring to a male barista, so it takes masculine adjectives. However, it follows the feminine declension pattern for its noun endings. The most common drink to order is, of course, an espresso.

Sir, you are the best barista in the city.
Gospodine, Vi ste najbolji barista u gradu.
I will order one espresso, please.
Naručit ću jedan espresso, molim vas.

From Bean to Grind

A great cup of coffee begins with the coffee bean (zrno). You can discuss the style of roasting (prženje) to find a flavor you like. Before brewing, the barista must grind (mljeti) the coffee to ensure it is fresh.

Every bean is carefully chosen.
Svako zrno je pažljivo odabrano.
Light roasting preserves the taste of the bean.
Svijetlo prženje čuva okus zrna.
The barista must grind the coffee before preparation.
Barista mora mljeti kavu prije pripreme.

Preparation and Brewing

Everyone has their own preference for how their coffee is prepared. You might ask for a lot of milk foam (pjena) on top of your drink, or perhaps you prefer a simpler brewing method like filter coffee.

I like espresso with a lot of foam.
Volim espresso s puno pjene.
I only drink filter coffee in the morning.
Pijem samo filter kavu ujutro.

Tasting Notes and Alternatives

When describing the taste of your coffee, you might mention its acidity (kiselost) or bitterness (gorčina). If you love the taste but want to skip the caffeine, you can ask for a decaffeinated (beskofeinski) option. Because beskofeinski is an adjective, its ending changes to match the gender of the noun it modifies.

Acidity depends on the roasting of the bean.
Kiselost ovisi o prženju zrna.
Because of the bitterness, I always add sugar.
Zbog gorčine, uvijek dodam šećer.
Do you have decaffeinated espresso?
Imate li beskofeinski espresso?

Contributors