Coffee Shop Culture

QuestionAnswer
barista
barista
This restaurant has an excellent barista.
Ovaj restoran ima odličnog baristu.
Sir, you are the best barista in the city.
Gospodine, Vi ste najbolji barista u gradu.
espresso
espresso
I will order one espresso, please.
Naručit ću jedan espresso, molim vas.
Instead of drinking tea, try our espresso.
Umjesto da pijete čaj, probajte naš espresso.
bean
zrno
Every bean is carefully chosen.
Svako zrno je pažljivo odabrano.
Because of the bad bean, the coffee is not tasty.
Zbog lošeg zrna, kava nije ukusna.
roasting
prženje
Coffee roasting is a real art.
Prženje kave je prava umjetnost.
Light roasting preserves the taste of the bean.
Svijetlo prženje čuva okus zrna.
to grind
mljeti
The barista must grind the coffee before preparation.
Barista mora mljeti kavu prije pripreme.
I cannot grind coffee without electricity.
Ne mogu mljeti kavu bez struje.
foam
pjena
I like espresso with a lot of foam.
Volim espresso s puno pjene.
This foam is very sweet.
Ova pjena je vrlo slatka.
filter
filter
I only drink filter coffee in the morning.
Pijem samo filter kavu ujutro.
This coffee passes through a paper filter.
Ova kava prolazi kroz filter od papira.
acidity
kiselost
This coffee has too much acidity for me.
Ova kava ima previše kiselosti za mene.
Acidity depends on the roasting of the bean.
Kiselost ovisi o prženju zrna.
bitterness
gorčina
Because of the bitterness, I always add sugar.
Zbog gorčine, uvijek dodam šećer.
His espresso has a strong bitterness.
Njegov espresso ima snažnu gorčinu.
decaffeinated
beskofeinski
Do you have decaffeinated espresso?
Imate li beskofeinski espresso?
Instead of ordering a beer, I will drink decaffeinated coffee.
Umjesto da naručim pivo, pit ću beskofeinsku kavu.
to wait (a while) (perfective)
pričekati
Wait a moment, please.
Pričekajte malo, molim vas.
I'll wait for you in the café.
Pričekat ću te u kafiću.
to offer (perfective)
ponuditi
May I offer you a coffee?
Mogu li vam ponuditi kavu?
The waiter offered us a cake.
Konobar nam je ponudio kolač.
to serve
služiti
This café serves excellent coffee.
Ovaj kafić služi odličnu kavu.
What is this device for?
Čemu služi ovaj aparat?

Contributors