Questions & Answers about Njegov espresso ima snažnu gorčinu.
Why is espresso masculine if it ends in -o?
Most native Croatian nouns ending in -o (like selo) are neuter. However, foreign loanwords ending in -o can be tricky. While kino (cinema) is neuter, words like espresso and auto are treated as masculine. They decline like standard masculine nouns, meaning the genitive form is espressa.
Could I use jaku instead of snažnu to mean "strong" here?
Yes, the adjective jak (strong) is actually more common when talking about food and drinks, such as jaka kava (strong coffee). However, using snažan here provides a more vivid, sensory description of the bitterness, emphasizing its intense and almost physical impact.
How is the noun gorčina (bitterness) formed?
It is formed from the adjective gorak (bitter). The final k changes to č due to a regular sound change, and then the suffix -ina is added. This is a very common way to create abstract nouns from adjectives in Croatian, similar to adding "-ness" in English. Another example is topao (warm) becoming toplina (warmth).
Why do the words snažnu and gorčinu end in -u?