Word
Imate li dokaz za njegov motiv?
Meaning
Do you have evidence for his motive?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Imate li dokaz za njegov motiv?
li
question particle
imati
to have
za
for / at (a table) (+ instrumental)
njegov
his
Questions & Answers about Imate li dokaz za njegov motiv?
Why do we use Imate li here instead of Da li imate?
Both are correct ways to ask a yes/no question! Using Da li followed by the verb (Da li imate...) is very common in everyday speech. However, putting the verb first followed by the little question word li (Imate li...) is considered more standard and slightly more elegant. It is a great structure to practice because you will hear and read it constantly in Croatian.
Dokaz (evidence) is the object of the verb, so shouldn't it change its ending for the accusative case?
It actually is in the accusative case! Dokaz is a masculine noun. In Croatian, masculine nouns that represent non-living things (inanimate) have an accusative form that looks exactly the same as their basic dictionary form. If it were a living masculine noun, like a dog (pas), it would change its ending (to psa).
What case is being used for njegov motiv after the preposition za?
The preposition za (meaning "for" in this context) requires the accusative case. Just like with dokaz, both the possessive word njegov and the noun motiv are masculine and non-living. Because of this, they do not get any special endings and look exactly like their basic dictionary forms.
Based on the verb imate, is this question being asked to one person or a group?
It could be either! The verb imate (you have) is the plural form. This means it can be used to address multiple people, or to politely address a single person in a formal situation (such as a detective interviewing a suspect, or a professional speaking to an unfamiliar client).