Usages of za
Oni hoće putovati za vikend.
They want to travel for the weekend.
Ostat ćemo ovdje za vikend.
We will stay here for the weekend.
Ostat ću na planini za vikend.
I will stay on the mountain for the weekend.
On će možda ostati doma za praznik.
Maybe he will stay home for the holiday.
Možda ćemo igrati tenis na planini za praznik.
Maybe we will play tennis on the mountain for the holiday.
Prvo sam učio za ispit.
First I studied for the exam.
Zatim je čitala knjigu za ispit.
Next, she read a book for the exam.
Nema više ulja za salatu.
There is no more oil for the salad.
Imamo problem, nema više strpljenja za ovo.
We have a problem, there is no more patience for this.
Trebam stol za dvije osobe.
I need a table for two people.
Trebam deset grama šećera za kolač.
I need ten grams of sugar for the cake.
Čitat ću par knjiga za vikend.
I will read a couple of books over the weekend.
Trebam sedamnaest dana za posao.
I need seventeen days for the job.
Ovaj dječak se nije sjetio ponijeti karte za kino.
This boy didn't remember to bring the cinema tickets.
Kupio je knjigu za sebe.
He bought a book for himself.
Platit ću devedeset ili sto za kartu.
I will pay ninety or one hundred for the ticket.
Imamo puno hrane za večeru.
We have a lot of food for dinner.
Želim samo malo maslaca za doručak.
I want only a little butter for breakfast.
Trebam puno brašna za ovaj kolač.
I need a lot of flour for this cake.
Želite li malo limuna za sok?
Do you want a little lemon for the juice?
Imamo dosta mrkve za ručak.
We have enough carrots for lunch.
Zadržat ćemo svoje iskustvo za sebe.
We will keep our experience to ourselves.
Kolega se boji za svoje zdravlje.
The colleague is afraid for his health.
Moramo ići nekamo za vikend.
We must go somewhere for the weekend.
Ne treba mi tvoj potpis za svaki dokument.
I do not need your signature for every document.
Povjerenje je važno za dobar odnos.
Trust is important for a good relationship.
Skuhat ćemo večeru za vas.
We will cook dinner for you.
Sada dogovaramo popust za neke klijente.
We are negotiating a discount for some clients now.
Ja ću platiti račun za večeru.
I will pay the bill for the dinner.
Brzo ću pripremiti večeru za goste.
I will quickly prepare dinner for the guests.
Je li to stanica za tvoj autobus?
Is that the stop for your bus?
Zahvalni smo glumcima za ovaj film.
We are grateful to the actors for this film.
Ovo je manji model za naš ured.
This is a smaller model for our office.
Ona mora kupiti manji laptop za putovanje.
She must buy a smaller laptop for the trip.
Koja marka je bolja opcija za nas?
Which brand is a better option for us?
Danas moram skočiti najviše za rekord.
Today I must jump the highest for the record.
Moraš plivati snažnije za medalju.
You must swim more strongly for a medal.
Imam samo tri sekunde za ovaj problem!
I have only three seconds for this problem!
Možemo li odgoditi ovaj termin za poslije?
Can we postpone this appointment for later?
Moram odgoditi ovaj dogovor za pola pet.
I must postpone this meeting to half past four.
Vlak za grad dolazi u ponoć.
The train to the city arrives at midnight.
Biramo tu svjetiljku za sobu.
We are choosing that lamp for the room.
Oni daju nagradu za ogrlicu koju traže.
They are giving a reward for the necklace which they are looking for.
Detektiv voli nagradu koju je dobio za slučaj.
The detective likes the reward which he got for the case.
Ova pozicija bit će dobra za moju karijeru.
This position will be good for my career.
Hvala ti, anđele, za lijep poklon.
Thank you, angel, for the beautiful gift.
Kume, nazdravit ćemo za uspjeh!
Godfather, we will toast to the success!
Majstore, sve je spremno za projekt.
Repairman, everything is ready for the project.
Prijatelju, uvijek sam ovdje za tebe.
My friend, I am always here for you.
Imate li dokaz za njegov motiv?
Do you have evidence for his motive?
Postoji li siguran dokaz za taj alibi?
Is there sure evidence for that alibi?
Nemoj zaboraviti kacigu za posao.
Don't forget the helmet for work.
Ova pošiljka je spremna za dostavu.
This shipment is ready for delivery.
Danas pakiramo pošiljke za Njemačku.
Today we are packing shipments for Germany.
Je li onaj teret za to vozilo?
Is that freight for that vehicle?
Žao mi je, nismo poslali teret za to odredište.
I am sorry, we didn't send the freight for that destination.
Nismo pripremili taj sanduk za skladište.
We didn't prepare that crate for the warehouse.
Radnici u tvrtki pakiraju te proizvode za to skladište.
The workers in the company are packing those products for that warehouse.
Taj sanduk nije za brzu dostavu.
That crate is not for fast delivery.
Oznaka za odredište nije jasna.
The label for the destination is not clear.
Nisam napisao oznaku za tog primatelja.
I didn't write the label for that recipient.
Dostavljač traži adresu za primatelja.
The delivery person is looking for the address for the recipient.
Taj dostavljač nije uzeo vozilo za novi posao.
That delivery person didn't take a vehicle for the new job.
Proba za nastup traje jedan sat.
The rehearsal for the performance lasts one hour.
Sav novac za porez je ovdje.
All the money for the tax is here.
Gdje je potvrda za porez?
Where is the confirmation for the tax?
Tko je kriv za ovaj problem?
Who is to blame for this problem?
Naša potraga za psom traje, on je negdje okolo.
Our search for the dog continues, he is somewhere around.
Imamo premalo vitamina za energiju.
We have too few vitamins for energy.
Ova dijeta je dobra za tvoju težinu.
This diet is good for your weight.
Za ručak se tradicionalno jede meso.
Meat is traditionally eaten for lunch.
Zna li poslodavac za taj natječaj?
Does the employer know about that job vacancy?
Imate li stručnu sposobnost i odgovornost za natječaj?
Do you have the professional ability and responsibility for the job vacancy?
Svaka zbirka je spremna za sljedeću sezonu.
Every collection is ready for the next season.
Trebam recept za tablete.
I need a prescription for the pills.
Radim za plaću.
I work for a salary.
Kava za vas? Može, hvala.
Coffee for you? Sure, thanks.
Vidim mogućnost za uspjeh.
I see a possibility for success.
To je za mene velika čast.
That is a great honor for me.
Učinio je to za ljubav s velikom radosti.
He did that for love with great joy.
Moramo kupiti pet novih guma za ovaj auto.
We must buy five new tires for this car.
Kupili smo tri nova volana za naše automobile.
We bought three new steering wheels for our cars.
Trebam osam malih volana za ovu igračku.
I need eight small steering wheels for this toy.
Ovo je poseban uređaj za tvoj mobitel.
This is a special device for your mobile phone.
Treba mu koristan dodatak za računalo.
He needs a useful accessory for the computer.
Kupio sam neobičan šešir za odmor.
I bought an unusual hat for the vacation.
Ovakva tkanina je savršena za onu haljinu.
This kind of fabric is perfect for that dress.
Je li ovakva tkanina dobra za namještaj?
Is this kind of fabric good for furniture?
Ima previše brašna za ovoliko tijesta.
There is too much flour for this much dough.
Treba nam onoliko soli za ovu mjeru.
We need that much salt for this measurement.
Njezin talent za arhitekturu je divan.
Her talent for architecture is wonderful.
Ovaj slatki sirup je dobar za grlo.
This sweet syrup is good for the throat.
Svi gosti sjede za stolom.
All the guests are sitting at the table.
Roditelji sjede za stolom.
The parents are sitting at the table.
Ni munja ni tuča nisu problem za nas.
Neither lightning nor hail is a problem for us.
Vodič nam je objasnio zašto su ove znamenitosti tako važne za naš obilazak.
The guide explained to us why these sights are so important for our tour.
Otišla je po crijevo za evakuaciju.
She went to fetch the hose for the evacuation.
Njihova potražnja za mesom rijetko pada.
Their demand for meat rarely falls.
O seksu se ne razgovara za stolom.
People don't talk about sex at the table.
Za stolom poštujemo bonton.
At the table we respect etiquette.
Learn za and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free