The verb to want (htjeti, hoću)

The Verb "Htjeti" (To Want)

To say that you want to do something, use the verb htjeti. Unlike most other verbs, it has two sets of present tense forms: full forms and short forms. To express desires, we use the full forms.

PronounFull form of "htjeti"
jahoću
tihoćeš
on / ona / onohoće
mihoćemo
vihoćete
oni / one / onahoće

Combine these full forms with an infinitive verb to state what you want to buy, sell, or do.

I want to buy a new car.
Hoću kupiti nov auto.
They want to travel for the weekend.
Oni hoće putovati za vikend.

Asking Questions and Negation

To ask if someone wants to do something, start the sentence with the full form of htjeti and add the question particle li.

Do you want to try the ice cream?
Hoćeš li probati sladoled?

To say someone does not want something, the negative particle merges with the verb to create special negative forms: neću, nećeš, neće, nećemo, nećete, neće.

She does not want to sell the house.
Ona neće prodati kuću.

The Future Tense (Short Forms)

To express what you will do (future plans and intentions), use the short (clitic) forms of htjeti paired with an infinitive.

PronounShort form
jaću
tićeš
on / ona / onoće
mićemo
vićete
oni / one / onaće

Because these short forms are clitics, they prefer the second position in a sentence. They typically follow the subject or an opening word like a time expression.

He will buy the books.
On će kupiti knjige.
I will travel to the city tomorrow.
Sutra ću putovati u grad.

Future Tense Without Pronouns

If you drop the subject pronoun, the infinitive verb usually takes the first position in the sentence. When an infinitive ending in -ti comes directly before the short form of htjeti, it loses its final -i (for example, ostati becomes ostat).

We will stay here for the weekend.
Ostat ćemo ovdje za vikend.