Word
Svi gosti sjede za stolom.
Meaning
All the guests are sitting at the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Svi gosti sjede za stolom.
stol
table
gost
guest
za
for / at (a table) (+ instrumental)
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
Questions & Answers about Svi gosti sjede za stolom.
Why do we use za here instead of kod or na to say 'at'?
In Croatian, the preposition za is specifically used for sitting at a piece of furniture like a table or a desk. While za often means 'for' or 'behind' in other contexts, when paired with a table (stol), it implies sitting right at it to eat, work, or socialize.
Why is the word for table in the Instrumental case (stolom)?
The preposition za takes the Instrumental case when it describes a stationary location, answering the question of where someone currently is. Because the guests are already sitting there, we use the Instrumental stolom. If they were in the act of moving to sit down at the table, za would take the Accusative case instead.
How does the verb sjede help us know to use the Instrumental case?
The verb sjede comes from sjediti, which means to be in a seated state. Since this describes a continuous, stationary action rather than movement to a new destination, it confirms we need the Instrumental case after the spatial preposition za.
Why is the word for 'all' svi rather than sve?
The noun gosti (guests) is masculine plural. The word for 'all' must match its gender, number, and case, so it takes the masculine plural Nominative form svi. You would use sve if the noun were feminine or neuter plural.