Word
Povjerenje je važno za dobar odnos.
Meaning
Trust is important for a good relationship.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Povjerenje je važno za dobar odnos.
biti
to be (sam, si, je)
dobar
good
važan
important
za
for / at (a table) (+ instrumental)
Questions & Answers about Povjerenje je važno za dobar odnos.
Why does the adjective važno end in -o, while dobar does not?
The adjective važno describes the noun povjerenje (trust). Since nouns ending in -e or -je are usually neuter, the adjective takes the neuter ending -o. On the other hand, dobar describes odnos (relationship), which is a masculine noun.
What case is dobar odnos in, and why didn't its endings change?
It is in the accusative case because it follows the preposition za (for). For masculine nouns that represent non-living things (inanimate), like odnos, the accusative case looks exactly the same as the nominative (dictionary) case. That is why dobar odnos keeps its basic form.
This lesson is about reciprocal verbs using se. How does the word odnos fit into this?
Even though there is no se in this exact sentence, the noun odnos (relationship) is closely tied to reciprocity. It comes from the reflexive verb odnositi se, which can mean to relate to someone or treat each other in a certain way.
Could I change the word order to emphasize the relationship instead of the trust?
Yes, Croatian word order is very flexible. If you want to emphasize the relationship, you could put it first. Just remember that the short verb je is an enclitic, meaning it normally wants to stay in the second logical position of the sentence. You could say Za dobar odnos, povjerenje je važno.