Usages of dobar
Dobar dan, gospodine. Kako ste Vi danas?
Good day, sir. How are you today? (formal)
Dobro jutro, prijatelju. Kako si ti danas?
Good morning, friend. How are you today? (informal)
Dobra večer, jeste li Vi liječnik?
Good evening, are you a doctor? (formal)
Dobra večer, jesi li ti student?
Good evening, are you a student? (informal)
Dobar dan. Čaj, molim. Hvala!
Good day. Tea, please. Thank you!
Dobro jutro. Kava, molim. Hvala!
Good morning. Coffee, please. Thank you!
Imamo dobar plan.
We have a good plan.
Dobra večer, želimo jelovnik, molim.
Good evening, we want the menu, please.
Dobar student je često na sveučilištu.
A good student is often at the university.
Miris kruha je dobar.
The smell of the bread is good.
Tražimo dobrog zaposlenika.
We are looking for a good employee.
Igrači su igrali dobru utakmicu.
The players played a good match.
Slušali ste dobru glazbu.
You listened to good music.
Živjeli! Vino je dobro.
Cheers! The wine is good.
Cijena je dobra, ne košta puno.
The price is good, it doesn't cost much.
Imam dobar hobi.
I have a good hobby.
Doviđenja! Vi ste dobar susjed.
Goodbye! You are a good neighbour.
Hvala lijepa, vi ste dobri.
Thank you very much, you are kind.
Obavezno trebamo naći dobro rješenje.
We definitely need to find a good solution.
Imamo barem dva dobra rješenja.
We have at least two good solutions.
Dobri prijatelji se nikada ne svađaju.
Good friends never argue.
Povjerenje je važno za dobar odnos.
Trust is important for a good relationship.
Oni uvijek dogovaraju dobar posao.
They always arrange a good job.
Šaljem joj poruke svaki dan, ali sutra ću joj poslati dobru vijest.
I send her messages every day, but tomorrow I will send her good news.
Brza vožnja na trajektu je uvijek dobra.
A fast ride on the ferry is always good.
Nije dobro igrati se opasnim alatom.
It is not good to play with a dangerous tool.
Oni su uvijek dobri prema životinjama.
They are always good towards animals.
Učitelj mora biti dobar prema svojim učenicima.
A teacher must be good towards his pupils.
Nitko mi nije vjerovao jer nemam dobro opravdanje.
Nobody believed me because I do not have a good excuse.
Ako nema dobrog rezultata, ovo je naša zadnja prilika.
If there is no good result, this is our last opportunity.
Ova pozicija bit će dobra za moju karijeru.
This position will be good for my career.
Ova dijeta je dobra za tvoju težinu.
This diet is good for your weight.
Neću pristati, iako je šansa dobra.
I will not agree, although the chance is good.
Činiš dobru stvar.
You are doing a good thing.
Ona je predložila dobru ideju.
She suggested a good idea.
To je dobar način.
That is a good way.
Na televiziji je dobar film.
There is a good film on television.
To je baš dobra ideja.
That is a really good idea.
Plaća je mala, ali posao je dobar.
The pay is small, but the job is good.
Ovo jelo je stvarno dobro.
This dish is really good.
Piletina i juha su dobre.
The chicken and the soup are good.
Francuski sir je dobar.
French cheese is good.
Meksičko jelo je stvarno dobro.
Mexican food is really good.
On je uvijek okružen dobrim ljudima.
He is always surrounded by good people.
Dobra djeca se igraju na novom igralištu.
Good children are playing on the new playground.
Je li ovakva tkanina dobra za namještaj?
Is this kind of fabric good for furniture?
Trebamo ovoliko prvog sastojka, jer je to dobra količina.
We need this much of the first ingredient, because that is a good amount.
Nasmiješi mu se, on je dobar čovjek.
Smile at him, he is a good man.
Ovaj slatki sirup je dobar za grlo.
This sweet syrup is good for the throat.
Ako ga analiziraš, rezultat je bolji.
If you analyze it, the result is better.
Što je povrće zrelije, to je žetva bolja.
The riper the vegetables, the better the harvest.
Što je sjeme bolje, to je biljka veća.
The better the seed, the bigger the plant.
Zanima nas je li dobro sušiti pramenove na suncu.
We wonder if it is good to dry highlights in the sun.
Ona štedi novac kako bi kupila dobro osiguranje.
She is saving money in order to buy good insurance.
Duboko disanje je dobro za zdravlje.
Deep breathing is good for the health.
Ponekad je dobro posjetiti psihologa zbog spavanja.
Sometimes it is good to visit a psychologist because of sleeping.
Terapija je dobro rješenje za loše spavanje.
Therapy is a good solution for bad sleeping.
Oštećen dio je odvojen od dobrih proizvoda.
A damaged part is separated from the good products.
Radili su četiristo sati, to je dobar prosjek.
They worked four hundred hours, that is a good average.
Vjesniče, jesi li donio dobre vijesti iz dvorca?
Herald, did you bring good news from the castle?
Kada šijemo, grublji konac nije dobar.
When we sew, rougher thread is not good.
Ova svježa menta je dobra i slatka, a ne gorka.
This fresh mint is good and sweet, and not bitter.
Ako je to dobar potez, dobit ćeš žeton.
If it is a good move, you will get a token.
Izgubit ćemo novac bez dobrog knjigovođe.
We will lose the money without a good accountant.
Ako zadržiš dobar tempo, brzo ćeš prijeći rijeku.
If you keep a good pace, you will quickly cross the river.
Koristim ovu prigodu da Vam zahvalim na dobrom vodstvu.
I am using this occasion to thank you for your good leadership.
Zagrepčani i Splićani su dobri suradnici.
Residents of Zagreb and Split are good collaborators.
Dvoumim se jer su obje varijante dobre.
I am hesitating because both variants are good.
Ovom čovjeku je sto godina; njegova tajna je dobra genetika.
This man is a hundred years old; his secret is good genetics.
Naše najbolje otkriće je ruševina gdje smo našli zlato.
Our best discovery is the ruin where we found gold.
Uvjerila me da je plan dobar.
She convinced me that the plan is good.
Film je uzbudljiv, a knjiga još bolja.
The film is exciting, and the book even better.
Razgovarali smo o najboljem filmu godine.
We talked about the best film of the year.
Njezin novi posao je mnogo bolji.
Her new job is much better.
To je zaista dobra ideja.
That is indeed a good idea.
Najbolji film koji sam ikad gledao.
The best film I have ever watched.
Njezin rad je bio dobar primjer.
Her work was a good example.
Plan je bio dobar. Međutim, kiša je sve promijenila.
The plan was good. However, the rain changed everything.
Dvije pobjede i jedan poraz — dobar tjedan.
Two victories and one defeat — a good week.
Zaključio bih da je kratkoročan cilj dobar, no rizičan.
I would conclude that the short-term goal is good, however risky.
Dobar suputnik je pouzdan oslonac u teškim vremenima.
A good companion is a reliable support in difficult times.
Hrpa gostiju izjavila je da želi bolju hranu.
A bunch of guests declared that they want better food.
Moj brat je osoba dobre naravi.
My brother is a person of good nature.
Njihovo zalaganje uvijek ima dobar rezultat.
Their commitment always has a good result.
Sve je manje dobrih nekretnina, s obzirom na to da svatko traži potencijal.
There are fewer and fewer good properties, given that everyone is looking for potential.
Riba je dobra, osim što je malo sirova.
The fish is good, except that it is a little raw.
To je dobro mjesto za večeru, osim što nemaju vegetarijanski jelovnik.
That is a good place for dinner, except that they do not have a vegetarian menu.
Priroda ne može brzo razgraditi plastiku, zbog toga nije dobra sirovina.
Nature cannot decompose plastic quickly, because of that it is not a good raw material.
Sva kiselkasta vina su dobra uz ribu.
All tart wines are good with fish.
Kad bi napisao dobar esej, dobio bi bar jedan bod.
If he wrote a good essay, he would get at least one credit.
Dobrog ste mentora izabrali za taj izvannastavni zadatak.
You chose a good mentor for that extracurricular task.
Dobar krojač olakšat će svaki popravak.
A good tailor will ease every alteration.
Ako ambalaža nije dobra, bojim se da staklo ne napukne.
If the packaging is not good, I am afraid the glass might crack.
Ovaj ljekarnik uvijek preporuči dobar analgetik.
This pharmacist always recommends a good painkiller.
Ovaj bežični pisač je bolji, tako da ga svi koristimo.
This wireless printer is better, so we all use it.
Taj kvasac je vrlo dobar.
That yeast is very good.
Naš mesar mi je prodao dobar odrezak.
Our butcher sold me a good steak.
Rebra u ovoj mesnici su sve bolja.
The ribs in this butcher shop are increasingly good.
Ako želiš bolju sliku, podesi svjetlinu.
If you want a better picture, adjust the brightness.
S novim objektivima ova panorama je mnogo bolja.
With new lenses, this panorama is much better.
Trebat će nam bolji objektiv za ovaj pejzaž.
We will need a better lens for this landscape.
Dinamičan tim nije lišen dobrih ideja.
The dynamic team is not devoid of good ideas.
Jesu li smokve bolje svježe ili suhe?
Are figs better fresh or dried?
Kupila sam dobar piling za tijelo.
I bought a good body scrub.
To što oni plaćaju dividendu je dobro.
The fact that they pay a dividend is good.
Taj fond ima dobre rezultate ove godine.
That fund has good results this year.
Dobar prevoditelj može olakšati posao.
A good translator can make the job easier.
Dobra violina uvijek treba dobro gudalo.
A good violin always needs a good bow.
Svaki radnik zaslužuje dobru plaću.
Every worker deserves a good salary.
On je zbilja dobar čovjek.
He is really a good man.
Po mom mišljenju, ovaj plan je dobar.
In my opinion, this plan is good.
Moramo istaknuti dobre strane plana.
We must point out the good sides of the plan.
On je u biti dobar čovjek.
He is essentially a good man.
Sve u svemu, bio je to dobar dan.
All in all, it was a good day.
Recikliranje je dobro za okoliš.
Recycling is good for the environment.
Dobri međuljudski odnosi važni su na poslu.
Good interpersonal relations are important at work.
Dobar bonton je važan na poslu.
Good etiquette is important at work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.