Breakdown of Njezin rad je bio dobar primjer.
dobar
good
primjer
example
njezin
her
rad
work, labour (as activity)
Questions & Answers about Njezin rad je bio dobar primjer.
Could I say njen rad instead of njezin rad?
Yes, you can. Both njezin and njen mean "her" and are used interchangeably in everyday speech. Njezin is often preferred in formal or written standard Croatian, but both are completely correct.
Why is the enclitic je placed after the whole phrase njezin rad instead of right after njezin?
In Croatian, enclitics (like the auxiliary verb je) normally go in the second position of a sentence. This "second position" can be either after the first word or after the first complete phrase. Since njezin rad (her work) acts as a single, inseparable concept (a noun phrase), placing je right after it is standard and sounds very natural.
Why is dobar primjer in the nominative case here rather than the instrumental case?
When you use the verb biti (to be) to link a subject with a noun phrase that directly defines or classifies it, that noun phrase stays in the nominative case. While the instrumental case is sometimes used for temporary states or professions, stating that something is a "good example" is a direct classification, so the nominative is the correct choice.
Since the subject belongs to a female (her work), shouldn't the past tense verb be bila?
No, because verbs and adjectives must agree with the grammatical gender of the subject noun itself, not the person who owns it. The subject here is rad (work), which is a masculine noun. Therefore, the past tense verb must be the masculine bio, and the adjective must be the masculine dobar.
Learn Njezin rad je bio dobar primjer and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free