Word
Na televiziji je dobar film.
Meaning
There is a good film on television.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Na televiziji je dobar film.
Why does the word televizija change to televiziji here?
It is in the locative case because it follows the preposition na (on) to indicate a location. In the locative case, feminine nouns that end in -a, like televizija, drop the -a and add an -i. This is the exact same ending rule you apply when using the preposition o (about) that you are learning in this lesson.
The English translation says 'There is', but there is no word for 'there' in the Croatian sentence. How does that work?
Croatian doesn't use dummy subjects or filler words like 'there' or 'it'. To say 'there is a good film', you simply state the location (Na televiziji), the verb 'is' (je), and the subject itself (dobar film).
Why is the verb je placed right after Na televiziji instead of next to dobar film?
The word je is an enclitic, which is a short, unstressed word that must always take the second position in a sentence. The prepositional phrase Na televiziji acts as the first logical block of information, so je naturally drops into the second spot right after it.
Why do we use dobar instead of dobri for the word 'good'?