Usages of film
Uvijek gledamo film.
We always watch a movie.
Je li film zanimljiv?
Is the movie interesting?
Ja samo šutim i gledam film.
I am just silent and I watch a film.
Onda je počeo film.
Then the film started.
Film je bio čudan i iznenadili smo se.
The film was strange and we were surprised.
Poslije sam gledao film.
Afterwards I watched a film.
Moram čistiti sobu, ali želim pogledati film.
I must clean the room, but I want to watch a movie.
Često razmišljamo o glumcima u novom filmu.
We often think about the actors in the new film.
Zahvalni smo glumcima za ovaj film.
We are grateful to the actors for this film.
Smijemo se smiješnom i strašnom filmu.
We are laughing at the funny and scary movie.
U utorak gledam novi film.
I am watching a new movie on Tuesday.
Njezin peti film je dosadan.
Her fifth film is boring.
Na televiziji je dobar film.
There is a good film on television.
Film je već počeo.
The film has already begun.
Gledamo japanski film.
We are watching a Japanese film.
Volim američki film.
I love American film.
Petkom gledamo film.
On Fridays we watch a film.
Ovo je klasičan film, ali ima originalan kraj.
This is a classic film, but it has an original ending.
Volim onaj klasični film i taj originalni kraj.
I love that classic film and that original ending.
Sjećaš li se onog dječjeg filma?
Do you remember that children's film?
Nakon što su dodali efekte, film je bio puno bolji.
After they added the effects, the movie was much better.
Nakon što je redatelj objavio film, pripremili smo premijeru.
After the director released the movie, we prepared the premiere.
Razgovarali smo o premijeri nakon što smo montirali film.
We talked about the premiere after we edited the film.
Ponosili smo se efektima nakon što smo objavili film.
We were proud of the effects after we released the film.
Nakon što si montirao film, producent me je nazvao.
After you edited the film, the producer called me.
Kakav čudesan glumac, ali kakav briljantan film!
What an amazing actor, but what a brilliant film!
Film je uzbudljiv, a knjiga još bolja.
The film is exciting, and the book even better.
Ovakav film je glup, ali privlačan.
A film like this is stupid, but appealing.
Razgovarali smo o najboljem filmu godine.
We talked about the best film of the year.
Film je bio prilično dug.
The film was quite long.
Najbolji film koji sam ikad gledao.
The best film I have ever watched.
Prepričala je film tako da znamo priču.
She retold the movie so that we know the story.
Film mi je dosadio, pa sam odvukao prijatelja iz kina.
The movie became boring to me, so I dragged my friend out of the cinema.
Bio bih ga kaznio, ali sam previše popustljiv pa sam mu dao da gleda film.
I would have punished him, but I am too lenient so I let him watch a film.
Radnja filma je predvidljiva. Doduše, kraj je impresivan.
The plot of the film is predictable. Admittedly, the ending is impressive.
Kritika je vrlo stroga. Doduše, film nije remek-djelo.
The review is very strict. Admittedly, the film is not a masterpiece.
To je impresivan film, doduše s površnim manama.
It is an impressive film, admittedly with superficial flaws.
Izašli smo van kako bismo raspravljali o filmu. Doduše, radnja je površna.
We went outside so we could discuss the film. Admittedly, the plot is superficial.
Išli smo po grickalice prije filma.
We went to get snacks before the movie.
Film je doista bio odličan.
The film was indeed excellent.
Početak filma bio je dosadan.
The beginning of the film was boring.
Film nije dosadan, naprotiv!
The film isn't boring, on the contrary!
Napisala je osvrt na novi film.
She wrote a review of the new film.
Learn film and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free