Gledamo japanski film.

Questions & Answers about Gledamo japanski film.

I thought the object of a verb takes the accusative case. Why does japanski film look exactly like the dictionary form?
It is actually in the accusative case! In Croatian, masculine nouns are split into two groups: animate (alive, like people or animals) and inanimate (not alive, like objects). For inanimate masculine nouns like film, the accusative form is exactly the same as the nominative dictionary form. The adjective japanski copies this behavior to match.
Why is there no Croatian word for 'we' in this sentence?
Croatian frequently drops subject pronouns like mi (we) because the verb ending already tells you who is doing the action. The -mo ending on gledamo exclusively means 'we watch' or 'we are watching'. You only need to add mi if you really want to emphasize that it is we who are watching.
How does gledamo translate to 'are watching' instead of just 'watch'?
Croatian doesn't have a separate continuous tense like English does with its '-ing' verbs. The present tense verb gledamo covers both 'we watch' as a general habit and 'we are watching' right at this moment. You rely on the context of the conversation to know which meaning is intended.

Learn Gledamo japanski film and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free