Breakdown of Volim onaj klasični film i taj originalni kraj.
i
and (additive)
film
movie
voljeti
to love, to like
kraj
end
Questions & Answers about Volim onaj klasični film i taj originalni kraj.
Why do the adjectives klasični and originalni end in -i here?
They end in -i because they are in their definite form. When an adjective follows a demonstrative pronoun like onaj (that over there) or taj (that), you must use the definite adjective form. The demonstrative word already makes the noun specific, so the adjective must match that specificity.
Are film and kraj in the nominative or accusative case?
They are in the accusative case because they are the direct objects of the verb volim (I love). However, because they are inanimate masculine nouns (objects, not living beings), their accusative form looks exactly the same as their nominative (dictionary) form.
Since they are in the accusative, why don't the adjectives take the -og ending (like klasičnog or originalnog)?
Masculine adjectives only take the -og (or -oga) ending in the accusative case if they describe an animate noun (a person or animal). Because film and kraj are inanimate, their adjectives just copy the nominative definite ending, which is -i.
What is the difference between onaj and taj, since both translate as 'that' in English?
Taj points to something closely related to the person you are talking to, or something just mentioned in the conversation. Onaj refers to something distant from both of you in space or time, like a famous movie you both remember from the past.