Usages of voljeti
Mi volimo sok i sir.
We love juice and cheese.
Studenti vole učiti hrvatski.
Students like to study Croatian.
Tko ne voli voće?
Who does not like fruit?
Obitelj ju puno voli.
The family loves her a lot.
Volim miris mora.
I love the smell of the sea.
Dječak voli djeda.
The boy loves the grandfather.
Volim pamuk, a ne svilu.
I like cotton, not silk.
Brat i sestra se puno vole.
The brother and sister love each other very much.
Djed voli pričati, a večeras će nam ispričati novu priču.
Grandpa loves to talk, and tonight he will tell us a new story.
Moj brat voli raspravljati o sportu.
My brother likes to discuss sport.
Turisti vole najpoznatiji spomenik.
Tourists love the most famous monument.
Detektiv voli nagradu koju je dobio za slučaj.
The detective likes the reward which he got for the case.
Volio bih rezervirati stol u restoranu.
I would like to reserve a table in the restaurant.
Voljeli bismo preporučiti desert.
We would like to recommend a dessert.
Osoblje bi voljelo preporučiti izvrsno vino.
The staff would like to recommend an excellent wine.
Nemamo rezervaciju, ali voljeli bismo večerati.
We don't have a reservation, but we would like to have dinner.
Voljeli bismo probati šampanjac.
We would like to try the champagne.
Volio bih naručiti desert.
I would like to order a dessert.
Anđele moj, uvijek ću te voljeti.
My angel, I will always love you.
Volim grad, ali stres je velik nedostatak.
I love the city, but the stress is a big disadvantage.
Grad nosi stres, ali stanovnici vole taj život.
The city brings stress, but the residents love that life.
To je udruga koju volim.
This is the association that I love.
Volim svaku pjesmu.
I love every song.
Volim ljude s lijepim osmijehom.
I love people with a beautiful smile.
Dječak s lijepim osmijehom voli čokoladu s bademima.
The boy with a beautiful smile loves chocolate with almonds.
Volim djecu.
I love children.
Ona voli ružičastu boju.
She loves the colour pink.
Volim kupovinu.
I love shopping.
Ne volim takvu glazbu.
I don't like that kind of music.
Ona jako voli glazbu.
She loves music very much.
Volim ljeto i more.
I love summer and the sea.
Volim voće, na primjer jabuke i banane.
I love fruit, for example apples and bananas.
Volim tvoj novi izgled.
I like your new look.
Volim talijanski restoran u gradu.
I love the Italian restaurant in town.
Volim američki film.
I love American film.
Psi vole jesti kosti.
Dogs like to eat bones.
Moj otac voli biti među ljudima.
My father likes to be among people.
Volim onaj klasični film i taj originalni kraj.
I love that classic film and that original ending.
Voli programiranje zato što je to moderna vještina.
She likes programming because it is a modern skill.
Ne volimo ni pivo ni vino.
We like neither beer nor wine.
Volim provjeriti opremu prije nego što se penjem.
I like to check the equipment before I climb.
Volimo igrati društvene igre.
We like to play board games.
Moj prijatelj stalno priča o sebi jer voli pažnju.
My friend constantly talks about himself because he likes attention.
Uproljeće volimo ići na izlete s kolegama.
In the spring we like to go on trips with colleagues.
Volim se maziti s mačkom jer ima meko krzno.
I love cuddling with the cat because she has soft fur.
Je li istina da mnogo urednika voli ovo izdanje?
Is it true that many editors like this edition?
Ne volimo onečišćenje, nego sviđa nam se jutarnja svježina.
We do not like pollution, but rather we like the morning freshness.
Volimo se sanjkati nizbrdo.
We love to sled downhill.
Volio bih demonstrirati nov trik.
I would like to demonstrate a new trick.
Volim očuvane gradove gdje su ulice čiste.
I love preserved towns where the streets are clean.
Lik radi ono što publika voli.
The character does what the audience loves.
Moja cura voli planine.
My girlfriend loves the mountains.
Volim adrenalin, čak i ako je sport opasniji od nogometa.
I love adrenaline, even if the sport is more dangerous than football.
Ne volim surfati blizu litice, pa makar more bilo mirno.
I don't like to surf near the cliff, even if the sea were calm.
Arhitekt voli ovaj urbani kompleks. Osim toga, on živi tamo.
The architect likes this urban complex. Furthermore, he lives there.
Volim sastavljati makete od šperploče.
I like assembling scale models from plywood.
Volim espresso s puno pjene.
I like espresso with a lot of foam.
Voliš li sezam na kruhu?
Do you like sesame on bread?
Volim hrskava peciva sa sezamom.
I like crispy rolls with sesame.
Čitam puno različitih žanrova, ali volim trilere.
I read many different genres, but I like thrillers.
Volim jesti tjesteninu s peršinom i bosiljkom.
I like eating pasta with parsley and basil.
Voliš li salatu s koprom i jogurtom?
Do you like salad with dill and yogurt?
Moj djed i ja volimo pecati na jezeru.
My grandfather and I like to fish on the lake.
Svraka voli skupljati sjajne stvari.
The magpie likes to collect shiny things.
Krokodil je gmaz, ali ipak voli vodu.
The crocodile is a reptile, but it likes the water anyway.
Svaka krastača je vodozemac, ali ipak voli suho tlo.
Every toad is an amphibian, but it nevertheless likes dry ground.
Volim jesti vruće kestene ujesen.
I like eating hot chestnuts in autumn.
Volio bih živjeti u Finskoj.
I would like to live in Finland.
Voli spajati slične oblike.
He likes connecting similar shapes.
Klinci vole sladoled.
Kids love ice cream.
Za razliku od brata, ona voli sport.
Unlike her brother, she likes sport.
Volim voće, osobito jabuke.
I like fruit, especially apples.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.