Breakdown of Svraka voli skupljati sjajne stvari.
voljeti
to love, to like
stvar
thing
skupljati
to gather, to collect
sjajan
shiny
svraka
magpie
Questions & Answers about Svraka voli skupljati sjajne stvari.
Since stvar ends in a consonant, why is the adjective sjajne instead of a masculine form?
The word stvar (thing) is a feminine noun belonging to the i-declension group, even though it ends in a consonant. In the accusative plural, the noun becomes stvari. The adjective must match this feminine accusative plural form, which takes the -e ending, resulting in sjajne stvari.
Why use the imperfective verb skupljati here instead of the perfective skupiti?
The verb voljeti (to like) sets up a general, ongoing preference. When describing a habitual action that someone likes to do, Croatian requires the imperfective aspect. Using the perfective skupiti would imply finishing the collection of a specific set of things once, rather than an ongoing hobby.
Could this sentence use da skuplja instead of the infinitive skupljati?
In standard Croatian, when two verbs share the same subject (here, the magpie), the second verb is strongly preferred in the infinitive form. While the construction voli da skuplja is grammatically understood, it is much more typical of Serbian or Bosnian, whereas Croatian favors the infinitive skupljati.
Learn Svraka voli skupljati sjajne stvari and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free