Volim jesti vruće kestene ujesen.

From Lesson 452:Anatomy of a Forest·Croatian

Questions & Answers about Volim jesti vruće kestene ujesen.

The word vruće usually looks like a neuter singular adjective. Why is it used with the masculine noun kestene here?
Here, vruće is in the masculine accusative plural to match the direct object kestene (chestnuts). For masculine adjectives, the accusative plural ending is -e, so the base word vruć becomes vruće. It just happens to look exactly like the neuter nominative singular form!
Why does the plural noun kestene end in -e instead of -i?
Because it is the direct object of the verb jesti, it must be in the accusative case. For masculine nouns like kesten, the nominative plural (the subject form) ends in -i (kesteni), but the accusative plural (the object form) ends in -e (kestene). It is a very common mistake for learners to mix these up when talking about multiple objects!
I see ujesen written as one word here. Can I also write it as two words (u jesen)?
Yes, you will often see both. ujesen is an adverb meaning 'in autumn'. Writing it as two words (u jesen) forms a prepositional phrase with the exact same meaning. Both are perfectly correct and widely used in everyday Croatian.
Could I say volim da jedem instead of volim jesti?
In standard Croatian, you should always use the infinitive (jesti) after verbs of preference or desire like voljeti (to like). The construction using da plus the present tense (da jedem) is characteristic of Serbian, whereas Croatian strongly prefers the infinitive in this context.

Learn Volim jesti vruće kestene ujesen and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free